Hermetschwil liegt, mit der Ortschaft Staffeln auf einer noch höheren Geländestufe, im Freiamt am linken Ufer der Reuss. Wie zum Dorfbild zwangsläufig das Frauenkloster St. Martin gehört, so hängen auch die meisten der oben angeführten Namenbelege mit dem Kloster oder der Klosterkirche zusammen. So habe zuerst F. X. Bronner das Wort: «Hermetschwyl, Kloster, im Dorfe Hermetschwil, Benedictinerordens, steht unter dem Schutze von Muri. In den frühesten Zeiten seiner Entstehung, im 10. Jahrhundert, war das Frauenkloster in die Mauern von Muri mit eingeschlossen; allein es gab Verdacht und Aergernisse, darum theilte die Abtei ihre Güter im 12. Jahrhundert mit den Frauen, brachte das Dorf Hermetschwyl an sich, baute das Kloster auf und versetzte die Nonnen dahin.»³
Bemerkenswert ist der Beleg a. um 1390: Hermetschwil heisst dort einmal Hermeczwil, wenig später (im gleichen Steuerverzeichnis) Hermanswil. Die erste Form kommt der modernen Schreib- und Sprechform schon sehr nahe. Die endgültige Namenform ist entweder als Aufnahme der alten Namenform (mit Abschwächung des zweiten PN-Gliedes) zu verstehen, oder aber sie hat sich aus der Ablösungsform Hermanswīle entwickelt (totale Dissimilation des -n gegen das anlautende m- des PN-Endgliedes). Ein ähnlicher Ablösungsprozess scheint im ON Hermatswil ZH (Gd. Pfäffikon) vorzuliegen. Urkundliche Belege lauten (Auswahl): Hermoltzwiler, Hermolzwille, Hermanswile.⁴