| Name | Treyvaux [1][2] | ||||||||||
| Mundart | Treffelds [1], Träffuss [1], Träfelds [1], Träfelts [1], Träflds [1] | ||||||||||
| Phonetik |
treffəlds, tré᪸ffu᪷ſs, tre᪸vəɫds, træfeɫts, tré᪸fəɫts, tre᪸vɫds [1]
|
||||||||||
|
Sprachatlas der deutschen Schweiz
Fremdbezeichnung:
tre᪸vəɫds, tre᪸ɸəɫds
(Wengliswil)
træɸeɫts, træɸəɫts
[Kommentar]
(Giffers)
[...] (alles anzeigen)
tre᪸vəɫds, tre᪸ɸəɫds
(Wengliswil)
træɸeɫts, træɸəɫts
[Kommentar]
(Giffers)
tré᪸ffu᪷ſš
(Fribourg)
(weniger anzeigen)
|
|||||||||||
| Ortstypen | Siedlung [3] Ort [2] | ||||||||||
| Gemeinde | Treyvaux [3] | ||||||||||
| Bezirk | La Sarine [3] | ||||||||||
| Kanton | Fribourg [3] | ||||||||||
| Deutung | zu lat. trans vallem «über das Tal, jenseits des Tals», frankoprovenzalisch trey/tres, val/vaux; offenbar mit früher Vermischung von lat. tres «drei» zu «drei Täler» (nach LSG) [1] | ||||||||||
Quellen
|
1151-1225 terram de Treualt NecrMünsch, 6 (Besse 1997, 275);
1160-1179 Marcus dominus de Tribus Vallibus CartHauter, 161 |
||||||||||
| Kommentar | Alemannische Formen [veraltet]: Treffels [1] | ||||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Treyvaux' |
||||||||||
| Höchster Punkt | 868 m. ü. M. [2] | ||||||||||
| Tiefster Punkt | 738 m. ü. M. [2] | ||||||||||
| Fläche | 0.741 km² [2] | ||||||||||
| Datensatz | 14000463 | ||||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|