| Name | Champ Borgey [1] | ||||||
| Gemeinde | Cossonay [2] | ||||||
| Bezirk | Morges [2] | ||||||
| Kanton | Vaud [2] | ||||||
| Beschreibung | Champs à l'ouest d’Allens, au sud du chemin Senarclens-Allens. Identifié avec Au Cousson (1761, Fg 383,f.17r) et avec Curchamp, “autrefois En la Verneaz” (1761, Fg [...] (weiterlesen)Champs à l'ouest d’Allens, au sud du chemin Senarclens-Allens. Identifié avec Au Cousson (1761, Fg 383,f.17r) et avec Curchamp, “autrefois En la Verneaz” (1761, Fg 383, f.9v, pour Champ Bourgeois) Type : lieu-dit (champ). (weniger anzeigen) [1] | ||||||
| Deutung | Le nom se trouve dans deux formes, d'abord la forme francoprovençale Champ Borgey, Champ Borgeiz, puis francisée en Champ Bourgeois. L'origine est probablement le nom d'un propriétaire. Un nom de [...] (weiterlesen)Le nom se trouve dans deux formes, d'abord la forme francoprovençale Champ Borgey, Champ Borgeiz, puis francisée en Champ Bourgeois. L'origine est probablement le nom d'un propriétaire. Un nom de famille Bourgeois est déjà attesté à Cossonay en 1418 (Livre d’Or, p. 82); BC 116, GPSR II, 654b.▹ Zum Lemma champ: Variante(s) : Chan, Chim, Chym Sens et origine : Du latin campus 'champ'. Parenté : Dérivés romans : *campellu, *campittu, *campile. GPSR III, 289-292 ; FEW 2, 156-163 ; BC 142. ▹ Zum Lemma bourgeois: Variante(s) : Borgeis, Borgeix, Borgey, Bourgeis, Borjois, Borjoe, lat. burgensis Sens et origine : 'Habitant d'un bourg', du latin burgensis, dérivé de burgus 'bourg'. Patois bordzâi. GPSR II, 653 ; FEW 15/2, 18 ; BC 116. (weniger anzeigen) [1] | ||||||
Quellen
|
1637: au chesne et à présent en champ borgey (Fg 375 f.688v)
1745: En Champ Borgey qui se disoit En Cur Champ (Fg 379 f.11r)
[...] (weiterlesen)
1637: au chesne et à présent en champ borgey (Fg 375 f.688v)
1745: En Champ Borgey qui se disoit En Cur Champ (Fg 379 f.11r)
1745: En Champ Borgey alias Au Court Champ (Gb 051a)
1761: En Champ Bourgeois (Fg 383 f.9v)
1802: En Champs Bourgeois (Gd 051/1 f.31)
1802: Champ Bourgeiz (C XX 51/1 f.55)
1844: En Champs Bourgeois (Gd 051/4)
(weniger anzeigen) [1]
|
||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Cossonay' |
||||||
| Koordinaten | 528351, 161300 [1] | ||||||
| Datensatz | 15003841 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|