| Name | Croix d'Apaz [1] | ||||||
| Gemeinde | Cossonay [2] | ||||||
| Bezirk | Morges [2] | ||||||
| Kanton | Vaud [2] | ||||||
| Beschreibung | Champs, des deux côtés du chemin Cossonay-Dizy. In 1495 localisé au sud de la semit[a] tenden[s] apud dysy, 'le sentier vers Dizy'. Type : lieu-dit (champ). [1] | ||||||
| Deutung | La forme espaz ‘alias’ en voursy montre que espaz /e:’pa:/ est le même endroit que Appaz. Cela exclut l’accentuation initiale (qui aurait donné *épaz) et montre donc l'accent sur -az, [...] (weiterlesen)La forme espaz ‘alias’ en voursy montre que espaz /e:’pa:/ est le même endroit que Appaz. Cela exclut l’accentuation initiale (qui aurait donné *épaz) et montre donc l'accent sur -az, ce qui suggère une étymologie *spata ‘épée’, dont la forme espa est trouvée en francoprovençal (noms propres lungue espa li maçon ‘Longe-Epée le maçon’ et li espa ‘L’Epée’ dans le compte vaudois ACV C IX b 74, lignes 20-21, d’environ 1280). Dans notre document Fg 018, fol.238r, sont mentionnés dans le village de Penthalaz (ou Sullens?) les frères Petr[us] espa et Johann[e]s espaz. Il est donc possible que le toponyme à Cossonay contient un nom de famille.▹ Zum Lemma épée: Sens et origine : Du latin spatha 'large épée'. GPSR VI, 573. ▹ Zum Lemma croix: Variante(s) : Croy, Croys, Cray, Crey, Croay, Crou, Croux, Croes Sens et origine : Du latin crux, crucem 'croix', patois vaudois crâi. GPSR IV, 598-604 ; FEW 2, 1374-1383 ; BC 203. (weniger anzeigen) [1] | ||||||
Quellen
|
1340: Item duas posas terre sitas in loco dicto en aspar iuxta terram Perrini Cononis ex una parte et terram Johannis Allamant ex altera (C IX c/14 l.5-6)
1404: unam petiam terre sitam in finagio de Cossonay loco dicto en aspaz, iuxta terram confratrie sancti spiritus de Cossonay a parte orientis (C XX 51/62 l.6)
[...] (weiterlesen)
1340: Item duas posas terre sitas in loco dicto en aspar iuxta terram Perrini Cononis ex una parte et terram Johannis Allamant ex altera (C IX c/14 l.5-6)
1404: unam petiam terre sitam in finagio de Cossonay loco dicto en aspaz, iuxta terram confratrie sancti spiritus de Cossonay a parte orientis (C XX 51/62 l.6)
1491: loco dicto en espaz (Fg 018 f.16r, 16v)
1491: en appat seu en grauerney (Fg 018 f.31v)
1491: en appat seu en grauerney (Fg 363 f.44v)
1491: en aspaz (Fg 018 f.84r)
1491: loco dicto en espaz (Fg 363 f.19r)
1493: en espaz alias en laz voursy (Fg 018 f.127v)
1494: en aspaz (Fg 018 f.183v)
1494: en apaz (Fg 018 f.246v)
1495: appaz (Fg 018 f.231r)
1542: en aspa aultrement en graverney (Fg 066 f.68v)
1542: en Aspaz (Fg 066 f.79r)
1543: en aspaz (Fg 066 f.33r)
1543: en Aspaz alias en Laz Voursy (Fg 066 f.11r)
1543: En Appaz ou en Graverney (Fg 066 f.35v)
1612: En la Appaz (Fg 127 f.23v)
1612: Soubz La Appaz (Fg 127 f.20v)
1612: En Appaz (Fg 127 f.1v)
1637: en Aspaz (Fg 376 f.105v)
1802: Croix d'Apaz (Gd 051/1)
1802: Croix d'Appaz (Gd 051/1)
1844: Sur Croix d’Apaz (Gd 051/4)
1916: [ɛ̃ kra:e̯ 'da:rpǝ] (Fichier-Muret, Coss)
(weniger anzeigen) [1]
|
||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Cossonay' |
||||||
| Koordinaten | 528334, 163989 [1] | ||||||
| Datensatz | 15003948 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|