| Name | Vauze [1] | ||||||
| Gemeinde | Cossonay [2] | ||||||
| Bezirk | Morges [2] | ||||||
| Kanton | Vaud [2] | ||||||
| Beschreibung | Cossonay, prés, champs, en 1844 au sud de Croix d’Apaz, à l’est de Champ de Mur, à l’ouest du chemin vers La Sarraz. Type : lieu-dit (pré, champ). [1] | ||||||
| Deutung | Les formes les plus anciennes ont Voursy, vursy. La première voyelle est écrite avec ou, donc prononcée [u], jusqu’à 1637, après 1800 on trouve la graphie au, mais la prononciation [...] (weiterlesen)Les formes les plus anciennes ont Voursy, vursy. La première voyelle est écrite avec ou, donc prononcée [u], jusqu’à 1637, après 1800 on trouve la graphie au, mais la prononciation patoise avait toujours [u:] au début du XXe siècle. A partir de 1543, le r disparaît devant s, comme p.ex. dans morcel > mossel. A partir de 1612, le mot dérivé en -y (pour lequel le genre feminin fait difficulté) a été remplacé par le mot simple en -a, -e. La saule se trouve surtout dans les terres basses et humides, ce qui va bien avec la connection en 1298 de a la Vursy avec a marches. La localisation et l’appartenance d'un autre nom vorsea dans le même document de 1298 (C XX 51/1, l.13-14: in duobus pettis sitis en vorsea ''dans deux pièces situées en Vorsea') est incertaine.▹ Zum Lemma vorge: Variante(s) : Vorze, Vurze, Vourze Sens et origine : 'Osier, saule marsault' (salix caprea), du gallo-roman *worrike m., qui provient d'un mot gaulois. FEW 14, 633 ; BC 176. ▹ Zum Lemma vorzy: Variante(s) : Vourzy, Vursy, Vousyz, Vorzey Sens et origine : 'Endroit avec des vourzes' = 'avec des osiers'. Le suffixe est accentué (Blonay vurzí m.), donc du gallo-roman *worrikētum. FEW 14, 633 ; BC 176. (weniger anzeigen) [1] | ||||||
Quellen
|
1298: in loco dicto a la Vursy, et a marches (C XX 51/1 l.10)
1493: en laz vorsy (Fg 018 f.134r)
[...] (weiterlesen)
1298: in loco dicto a la Vursy, et a marches (C XX 51/1 l.10)
1493: en laz vorsy (Fg 018 f.134r)
1493: en espaz alias en laz voursy (Fg 018 f.127v)
1543: en Laz Voursy (Fg 066 f.11v)
1543: en la Voursy (Fg 066 f.33v)
1543: Le pret de Lhospital de cossonay appellé pra a la vursy (Fg 066 f.37v)
1543: de la vursy (Fg 066 f.37v)
1543: en La Vousyz (Fg 066 f.4v)
1612: En la Vourse (Fg 127 f.3)
1637: En la Vourse (Fg 376 f.133v, f.290r)
1802: à la Vause (Gd 051/1 passim)
1802: la Vausaz (Gd 051/1)
1844: à la Vauze (Gd 051/4)
1916: [a la ˈvu:za] (Fichier-Muret, Coss)
(weniger anzeigen) [1]
|
||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Cossonay' |
||||||
| Koordinaten | 528087, 163974 [1] | ||||||
| Datensatz | 15004201 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|