| Name | Champs Lederrey [1] | ||||||
| Gemeinde | Cossonay [2] | ||||||
| Bezirk | Morges [2] | ||||||
| Kanton | Vaud [2] | ||||||
| Beschreibung | Allens, entre la Vigne et Hauta Veloz. Type : lieu-dit (champ). [1] | ||||||
| Deutung | Le champ Léderrey, Léderey, -ay est le champ ‘là-derrière’. [...] (weiterlesen)Le champ Léderrey, Léderey, -ay est le champ ‘là-derrière’.▹ Zum Lemma champ: Variante(s) : Chan, Chim, Chym Sens et origine : Du latin campus 'champ'. Parenté : Dérivés romans : *campellu, *campittu, ▹ Zum Lemma champ: Variante(s) : Chan, Chim, Chym Sens et origine : Du latin campus 'champ'. Parenté : Dérivés romans : *campellu, *campittu, *campile. GPSR III, 289-292 ; FEW 2, 156-163 ; BC 142. ▹ Zum Lemma derrière: Variante(s) : Derrey, Derray, Darray Sens et origine : Du groupe latin dē retrō 'derrière', avec fprov. derrey, patois vaudois derrâi. FEW 3, 47-49 ; GPSR V, 395-409 ; BC 96. (weniger anzeigen) [1] | ||||||
Quellen
|
1660: Es champs Layderrey 3 poses de terre & planches (ACCoss., B.4.b.1 c.1, f.61v)
1753-1760: Es champs Lederrey (ACCoss C.2.a.1 (Allens) p.13)
[...] (weiterlesen)
1660: Es champs Layderrey 3 poses de terre & planches (ACCoss., B.4.b.1 c.1, f.61v)
1753-1760: Es champs Lederrey (ACCoss C.2.a.1 (Allens) p.13)
1802: champs Lederrey (Gd 051/1)
(weniger anzeigen) [1]
|
||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Cossonay' |
||||||
| Koordinaten | 529166, 160967 [1] | ||||||
| Datensatz | 15004647 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|