| Name | Champ Maillets [1] | ||||||
| Gemeinde | Cossonay [2] | ||||||
| Bezirk | Morges [2] | ||||||
| Kanton | Vaud [2] | ||||||
| Beschreibung | A l'ouest du bourg, au nord-est des Terraillets. Type : lieu-dit (champ). [1] | ||||||
| Deutung | Le nom de famille Maillet est bien attesté sur Vaud (Livre d’Or), et un bourgeois Nicholetus Maliet (Nycollet Maillet dans la traduction française du XVIe siècle, ACV C XX 51/55) [...] (weiterlesen)Le nom de famille Maillet est bien attesté sur Vaud (Livre d’Or), et un bourgeois Nicholetus Maliet (Nycollet Maillet dans la traduction française du XVIe siècle, ACV C XX 51/55) figure parmi les témoins des franchises concédées à Cossonay en 1398. Nous rajoutons ici la forme en Mallien de 1479. La description de la situation du terrain, au nord de Cossonay, et les noms des terrains avoisinants en 1479, suggèrent un emplacement plus ou moins identique avec celui du Champ Maillet au XIXe siècle.▹ Zum Lemma champ: Variante(s) : Chan, Chim, Chym Sens et origine : Du latin campus 'champ'. Parenté : Dérivés romans : *campellu, *campittu, *campile. GPSR III, 289-292 ; FEW 2, 156-163 ; BC 142. (weniger anzeigen) [1] | ||||||
Quellen
|
1365: Item quandam posam terre dicte confratrie sitam in territorio de Cossonay in loco dicto en maliien, iuxta terram Johannodi de Bettens a parte jurie et terram Perrodi Marpaul ab oriente et pascuam a parte boree 'Aussi une pose de terre de ladite confrèrie, sise au territoire de Cossonay au lieu-dit en Maliien, à côté de la terre de Johannod de Bettens du côté ouest et la terre de Perrod Marpaul de l'orient et un pâturage du nord.' (ACCoss P.1365.6.05 l.8-9)
1479: Item supra uno morcello terre continente circa tres posas terre sito loco dicto en Mallien [23] iuxta terram Georgii Marchiand domicello a parte orientis, terram heredum Agnetis Marpaudaz a parte occidentis achentrat prato confratrie sancti spiritus de Cossonay a parte boree, et [24] achentrat vie publice a parte venti. 'De même, sur un morceau de terre contenant environ trois poses de terre, situé au lieu-dit En Mallien, à côté de la terre de maître Georges Marchiand vers l'est, la terre des héritiers d'Agnet Marpauda vers le ouest, en face du pré de la confrèrie du Saint Esprit de Cossonay vers le nord, et en face du chemin public vers le sud.' (C XX 51/119 l.22)
[...] (weiterlesen)
1365: Item quandam posam terre dicte confratrie sitam in territorio de Cossonay in loco dicto en maliien, iuxta terram Johannodi de Bettens a parte jurie et terram Perrodi Marpaul ab oriente et pascuam a parte boree 'Aussi une pose de terre de ladite confrèrie, sise au territoire de Cossonay au lieu-dit en Maliien, à côté de la terre de Johannod de Bettens du côté ouest et la terre de Perrod Marpaul de l'orient et un pâturage du nord.' (ACCoss P.1365.6.05 l.8-9)
1479: Item supra uno morcello terre continente circa tres posas terre sito loco dicto en Mallien [23] iuxta terram Georgii Marchiand domicello a parte orientis, terram heredum Agnetis Marpaudaz a parte occidentis achentrat prato confratrie sancti spiritus de Cossonay a parte boree, et [24] achentrat vie publice a parte venti. 'De même, sur un morceau de terre contenant environ trois poses de terre, situé au lieu-dit En Mallien, à côté de la terre de maître Georges Marchiand vers l'est, la terre des héritiers d'Agnet Marpauda vers le ouest, en face du pré de la confrèrie du Saint Esprit de Cossonay vers le nord, et en face du chemin public vers le sud.' (C XX 51/119 l.22)
1635: environ deux poses lieudict en Champt malliet (ACCoss. B.33.a1+a2 rentier c.2, p.10)
1753-1760: En Champ Maillet (ACCoss C.2.a.1 (Cossonay) p.21)
1802: Champ Maillet (Gd 051/1 f.19)
1844: En Champ Maillet (Gd 051/4)
(weniger anzeigen) [1]
|
||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Cossonay' |
||||||
| Koordinaten | 528282, 163819 [1] | ||||||
| Datensatz | 15004695 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|