| Name | Mollietaz [1] | ||||||
| Gemeinde | Cossonay [2] | ||||||
| Bezirk | Morges [2] | ||||||
| Kanton | Vaud [2] | ||||||
| Beschreibung | Allens, pré entre le Record de Jaquillard et la Route de Morges, au sud du Jordil. Type : lieu-dit (pré). [1] | ||||||
| Deutung | Jusqu'en 1637 on ne trouve que la forme pleine Molly, Mollie ‘prairie humide’. Cela correspond bien à l’emplacement directement au sud d’Allens, le long du ruisseau. Le diminutif Mollietta se [...] (weiterlesen)Jusqu'en 1637 on ne trouve que la forme pleine Molly, Mollie ‘prairie humide’. Cela correspond bien à l’emplacement directement au sud d’Allens, le long du ruisseau. Le diminutif Mollietta se réfère à une petite parcelle dans la Mollie ou à une parcelle ‘un peu humide’. Voir aussi sous ‘Record’. ▹ Zum Lemma mouille: Variante(s) : Mollie, Moille, Moillia Sens et origine : 'Terrain humide, marécage, pré marécageux', de *mollia, dérivé de l'adjectif latin mollis 'mou, tendre'. FEW 6/3, 45 ; BC 70. ▹ Zum Lemma mouillette: Variante(s) : Moillette, Molliette, Molliettaz Sens et origine : 'Petit terrain humide', diminutif *mollietta chez mouille. FEW 6/3, 45-46 ; BC 70. (weniger anzeigen) [1] | ||||||
Quellen
|
1494: en laz molly de record (Fg 018 f.242v)
1494: en la molly seu en moy de bla dou recors (Fg 018 f.248v, 249r)
[...] (weiterlesen)
1494: en laz molly de record (Fg 018 f.242v)
1494: en la molly seu en moy de bla dou recors (Fg 018 f.248v, 249r)
1637: au record soit es closelz autrement en La mollie soit au muidz de bled (Fg 375 f.732r)
1637: en la Moille du Record (Fg 375 f.859r)
1637: en la Moille du Record (Fg 375 f.859r)
1678: Pour la passation a record d’un pré en la Mollietaz (ACCoss. B.3.a.1 p.2r)
1751: A la Mollietaz (Gb 051b/2)
1761: A la Moliettaz & es Praz, cidevant En Malapalud et En la Cendronneyre (Fg 383 f.8r)
1844: A la Mollietaz (Gd 051/4)
(weniger anzeigen) [1]
|
||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Cossonay' |
||||||
| Koordinaten | 528646, 160986 [1] | ||||||
| Datensatz | 15004845 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|