| Name | Rionmorcel [1] | ||||||
| Gemeinde | Cossonay [2] | ||||||
| Bezirk | Morges [2] | ||||||
| Kanton | Vaud [2] | ||||||
| Beschreibung | Cossonay, champs entre Clou Repos et Leyvres. Type : lieu-dit (champ). [1] | ||||||
| Deutung | La forme la plus vieille, Riont Mussel, montre qu'il s'agit d'un 'petit mont rond', un 'monceau rond'. Originellement, le nom doit se référer à l’élevation du terrain, de pentes plus [...] (weiterlesen)La forme la plus vieille, Riont Mussel, montre qu'il s'agit d'un 'petit mont rond', un 'monceau rond'. Originellement, le nom doit se référer à l’élevation du terrain, de pentes plus ou moins égales des quatre côtés, entre les Leyvres et Clou Repouz, au présent entre le terrain de football de Cossonay et le Chemin de la Condémine. Le champ classé n’est plus de format rond au XIXe s., mais est localisé des deux côtés de la petite bosse arrondie. Comme le mot morceau 'petite partie' aboutit aussi à la forme mossel en fprov., le toponyme fut dès le 17e siècle réinterprété comme Morsel 'petit morceau' avec -r-.▹ Zum Lemma rond: Variante(s) : rion, riond Sens et origine : L'adjectif 'rond' est rotundus en latin classique, mais a aussi été *retundus en latin parlé, dont descendent la plupart des formes romanes, comme espagnol redondo, rouménien rătund, ancien français reont > fr. rond, et francoprov. rion. DERom. */re'tʊnd‑u/ ; BC 104 ▹ Zum Lemma monceau: Variante(s) : Monsel, Moncel, Mossel, Morsel Sens et origine : 'Petite colline', de latin monticellus 'petit mont', diminutif de mons, montem. Pas assimilation de t à s, la forme Mossel résultait. Parfois on trouve une réinterprétation populaire comme morsel 'morceau'. FEW 6/3, 84-93 ; BC 32. (weniger anzeigen) [1] | ||||||
Quellen
|
1491: en Riont mussel (Fg 018 f.89r)
1494: en Ront mussel (Fg 018 f.212r)
[...] (weiterlesen)
1491: en Riont mussel (Fg 018 f.89r)
1494: en Ront mussel (Fg 018 f.212r)
1543: en Ryon mussel (Fg 066 f.33v)
1612: en Rioen Mossel (Fg 127 f.1v)
1612: En clouez Repoz soit en Rioen Morcel (Fg 127 f.1v)
1637: en Riond Morcel (Fg 375 f.230v)
1802: Rion Morcel (Gd 051/1)
1844: Rion-Morcel (Gd 051/4)
1903: Rionmorcel (Sgfr)
1916: [ɛ̃ riɔ̃mɔˈse] (variante [riɔ̃mɔˈsɛ]) (Fichier-Muret, Coss)
2013: Riondmorcel (PZCoss 2013)
(weniger anzeigen) [1]
|
||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Cossonay' |
||||||
| Koordinaten | 528018, 162618 [1] | ||||||
| Datensatz | 15005074 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|