| Name | Champ du Pau [1] | ||||||
| Gemeinde | Cossonay [2] | ||||||
| Bezirk | Morges [2] | ||||||
| Kanton | Vaud [2] | ||||||
| Beschreibung | Allens, record au sud du village. En 1745 identifié avec Dessous le Record (1745 Gb51a), “qui limite le chemin tendant dès Cossonay a Morges d’orient”. Type : lieu-dit (pré). [1] | ||||||
| Deutung | L'identification avec Vuastel et Malaz Paluz, le terrain bas au sud d'Allens, rend possible que Poux, Paux représente l'adjectif pou 'laid, mauvais' de latin putidus 'puant' (BC 90; FEW 9, [...] (weiterlesen)L'identification avec Vuastel et Malaz Paluz, le terrain bas au sud d'Allens, rend possible que Poux, Paux représente l'adjectif pou 'laid, mauvais' de latin putidus 'puant' (BC 90; FEW 9, 633). La confusion de ou et au se trouve également dans d'autres toponymes.▹ Zum Lemma palud: Variante(s) : Palu, Pallu, Paluz, Palluz, Palud, Pallud Sens et origine : 'Marais', du mot latin palūs, -ūdis FEW 7, 530-531 ; BC 76. (weniger anzeigen) [1] | ||||||
Quellen
|
1637: en mallaz palluz à présent au champ du paux soit au nuzillier (Fg 375 f.761v)
1637: au champ du Poux autrement en champ du Vuastel (Fg 375 f.758v)
[...] (weiterlesen)
1637: en mallaz palluz à présent au champ du paux soit au nuzillier (Fg 375 f.761v)
1637: au champ du Poux autrement en champ du Vuastel (Fg 375 f.758v)
1745: Champ au Pau (Gb 051a)
1753-1760: Au Champ du Paux (ACCoss. B.33.a1+a2 p.2)
1802: Champ du Pau (Gd 051/1 f.30)
(weniger anzeigen) [1]
|
||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Cossonay' |
||||||
| Koordinaten | 528850, 161200 [1] | ||||||
| Datensatz | 15005177 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|