| Name | Pré Baudron [1] | ||||||
| Gemeinde | Cossonay [2] | ||||||
| Bezirk | Morges [2] | ||||||
| Kanton | Vaud [2] | ||||||
| Beschreibung | Cossonay, prés et champs, un terrain plutôt petit entre A la Pallaz, Champ Vionnet, et le chemin vers Dizy. Mais aussi au sud du chemin, un rectangle de champs vers [...] (weiterlesen)Cossonay, prés et champs, un terrain plutôt petit entre A la Pallaz, Champ Vionnet, et le chemin vers Dizy. Mais aussi au sud du chemin, un rectangle de champs vers la ville.Type : lieu-dit (pré). (weniger anzeigen) [1] | ||||||
| Deutung | Bauderon, Boudron, Boderon peut référer à un passage, fait de troncs, par un endroit humide. Puisque le Pré Baudron se trouve aux deux côtés du chemin vers Dizy, c’est du [...] (weiterlesen)Bauderon, Boudron, Boderon peut référer à un passage, fait de troncs, par un endroit humide. Puisque le Pré Baudron se trouve aux deux côtés du chemin vers Dizy, c’est du moins un possibilité qu’il s’agit d’un ancien passage de caractère plus simple. Mais qu’en est-il de la forme boudroz? Fg 018 montre clairement que ce n’est pas le même pré, mais un pré adjacent de praz boudron. La plus vieille forme pra baudon manque le -r-, mais le contexte similaire entre les documents de 1386 (C IX c/25) et 1411 (C XX 51/84), où ce pré est situé au voisinage de la terre des hoirs de Guillaume de Oulens, montre qu'il doit s'agir du même terrain.▹ Zum Lemma pré: Variante(s) : pra, praz Sens et origine : Du latin pratum 'pré', ou de son pluriel prata. Comme le dernier était ensuite considéré comme un nom féminin (parce que terminant en -a), nous trouvons pra, praz tantôt comme masculin, tantôt comme féminin. Parenté : Diminutifs *pratellum et *pratella 'petit pré', collectif *pratalia 'ensemble de prés'. FEW 9, 333-336 ; BC 140. ▹ Zum Lemma boudron: Variante(s) : Bouderon, Baudron, Bauderon, Budron, Boderon Sens et origine : A l'origine 'troncs, rondins qu'on place dans les endroits humides pour permettre le passage', d'où 'passage fait de troncs, emplacement d'un chemin'. L'étymologie est disputée, mais le mot pourrait être apparenté à baudrier et représenter un emprunt d'une forme germanique en *bald-, cf. moyen haut all. balderîch 'baudrier'. FEW 23, 6 ; BC 69. (weniger anzeigen) [1] | ||||||
Quellen
|
1386: super quandam peciam terre sitam en pra baudon iuxta terram Ambrosii Reys ex una parte et iuxta terram heredum Willelmi de Oulens ex altera affrontatur supra pra baudon (C IX c/25 l.8-9)
1411: supra unam posam terre sitam in prato boudron iuxta terram heredum Vullermi de Oulensam terre sitam in prato boudron iuxta terram heredum Vullermi de Oulens (C XX 51/84 l.5)
[...] (weiterlesen)
1386: super quandam peciam terre sitam en pra baudon iuxta terram Ambrosii Reys ex una parte et iuxta terram heredum Willelmi de Oulens ex altera affrontatur supra pra baudon (C IX c/25 l.8-9)
1411: supra unam posam terre sitam in prato boudron iuxta terram heredum Vullermi de Oulensam terre sitam in prato boudron iuxta terram heredum Vullermi de Oulens (C XX 51/84 l.5)
1492: en praz boudroz iuxta terram petri de venopia que fuit Nycolleti guynaz a borea et vento, affrontat prato boudron ab orientoz iuxta terram petri de venopia que fuit Nycolleti guynaz a borea et vento, affrontat prato boudron ab oriente (Fg 018 f.87r)
1493: en boudron seu en pra boudron (Fg 018 f.133r)
1493: en praz boudroz … pratum boudron … a vento (Fg 018 f.127v)
1494: en pra boudron (Fg 018 f.228v)
1543: en baudron (Fg 066 f.4r)
1543: le pre appele pre boudron (Fg 066 f.11v)
1543: en pra boudron (Fg 066 f.11v, f.30r, f.81v)
1612: en praz baudron (Fg 127 f.1v, f.3)
1802: Pré Baudron (Gd 051/1 f.3, f.4)
1844: En Pré Baudron (Gd 051/4)
1916: [ɛ̃ pra: bau̯ˈdrɔ̃] (Fichier-Muret, Coss)
2013: Pré Baudron (PZCoss 2013)
(weniger anzeigen) [1]
|
||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Cossonay' |
||||||
| Koordinaten | 528542, 163543 [1] | ||||||
| Datensatz | 15005251 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|