| Name | Echaux [1] | ||||||
| Gemeinde | Ormont-Dessus [2] | ||||||
| Bezirk | Aigle [2] | ||||||
| Kanton | Vaud [2] | ||||||
| Beschreibung | SM, pâturages. Ce lieu-dit est appelé en 1801-1807 Es Echaux de la Ville "= les ussioux, chemin de les versoirs d'eau d'irrigation et pâturage commun (ici) aux propriétaires de la [...] (weiterlesen)SM, pâturages. Ce lieu-dit est appelé en 1801-1807 Es Echaux de la Ville "= les ussioux, chemin de les versoirs d'eau d'irrigation et pâturage commun (ici) aux propriétaires de la Ville" (F.I., Fichier-Muret)Type : lieu-dit (pâturage). (weniger anzeigen) [1] | ||||||
| Deutung | Le nom signifie 'passage commun pour le bétail entre deux propriétés', du verbe issir 'sortir' et le suffixe -iau (< *-atoriu). (BC 242, GPSR VI, 51-52). Le mot se trouve [...] (weiterlesen)Le nom signifie 'passage commun pour le bétail entre deux propriétés', du verbe issir 'sortir' et le suffixe -iau (< *-atoriu). (BC 242, GPSR VI, 51-52). Le mot se trouve à Ormont-Dessus comme appellatif eycieulx, leycieux en 1531 (ACV Fc 37, f.62r et f.75r).▹ Zum Lemma échau: Variante(s) : Echeu, Uschiou, eycieux, leycieux Sens et origine : 'Passage de desserte d'un pré ou d'un bois', peut-être aussi 'canal d'écoulement', de l'ancien verbe issir 'sortir' par le suffixe fprov. -iau, -ieu qui vient du latin -atoriu. BC 242, FEW 3, 295-298. (weniger anzeigen) [1] | ||||||
Quellen
|
1771: Es Echaux (Gb 11/a 1)
1801-1807: Es Echaux de la Ville (Gd 11/1 f. 410)
[...] (weiterlesen)
1771: Es Echaux (Gb 11/a 1)
1801-1807: Es Echaux de la Ville (Gd 11/1 f. 410)
1808: Es Echaux (Gd 11/4 f. 589)
1864: Les Echaux (Gb 11/c1 2)
1920: [ez ɛˈʃau̯] E.M. ; [luz ɛˈʃao̯] F.I. (Fichier-Muret, OrmDessus)
(weniger anzeigen) [1]
|
||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Ormont-Dessus' |
||||||
| Koordinaten | 576508, 134891 [1] | ||||||
| Datensatz | 15008150 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|