| Name | Chöpfliwald [1][2][3] | ||||||||
| Mundart | Chöpfliwḁḁld [2] | ||||||||
| Phonetik |
xọ̈́pfliwā᪷̀lt (dər ~ / í᪷ndα ~ / i᪷m ~ / ú᪷səm ~) [1]
|
||||||||
| Ortstypen | Wald [4] Flurname swisstopo [3] | ||||||||
| Gemeinde | Tschiertschen-Praden [4] | ||||||||
| Bezirk | Plessur [4] | ||||||||
| Kanton | Graubünden [4] | ||||||||
| Beschreibung | |||||||||
Die Namenlandschaft von Praden Steiler Wald am Südwestrand des Gemeindegebiets, östlich vom Mittelwald, zwischen Grueben- und Ronenwald. [1] | |||||||||
| Deutung | 'Mit kleinen Felsen oder Geländebuckeln durchsetzter Wald'. [...] (weiterlesen)'Mit kleinen Felsen oder Geländebuckeln durchsetzter Wald'.▹ Zum Lemma Kopf: xọpf m., 1. 'Kopf', eigtl. 'Haupt, Schädel'; 2. fig. 'Person, Mensch'; 3. topon. 'Bergkuppe, Felsstück, grosser Stein, ▹ Zum Lemma Kopf: xọpf m., 1. 'Kopf', eigtl. 'Haupt, Schädel'; 2. fig. 'Person, Mensch'; 3. topon. 'Bergkuppe, Felsstück, grosser Stein, Felsvorsprung, Hügel, Bergspitze'. Vgl. Id. 3, 408ff.; FLNB I/5, 290; RNB 2, 444; ONB I/2, 492f.; Zinsli, Grund 48, 328; Kluge/Seebold 404. Ahd. kopf, chuph m. 'Becher', < lat. cuppa, mhd. kopf m. 'Trinkgefäss, Hirnschale', auch schon 'Kopf', anstelle von älterem Haupt. ▹ Zum Lemma Wald: wā᪷ld m., 'mit Bäumen dicht überwachsener Geländeabschnitt; Lebensgemeinschaft von Bäumen, Pflanzen und Tieren aller Arten' (Id. 15, 1467ff.; FLNB I/5, 572ff.). Urgerm. *walthus mit der Grundbedeutung 'der Kultur nicht unterworfenes Land', daraus entlehnt afrz. guault, prov. gaut 'Buschholz', ahd. walt, wald m. 'Wald, Wildnis' und noch in mhd. walt, wald m. 'Wald, Waldgebirge' mit starker Hervordrängung des Nebensinns des Unwirtlichen, Wüsten im Sinne von 'wilder bis unheimlicher, meist wegloser Waldkomplex mit grosser Ausdehnung' (vgl. Grimm, Dt. WB 13, 1072ff.; Kluge/Seebold 774; Sonderegger, Vorlesung SS 83, Teil «Überblick über die Waldnamen»). (weniger anzeigen) [1] | ||||||||
Quellen
|
1910/13 Köpfliwald (WV Praden) [...] (weiterlesen)1910/13 Köpfliwald (WV Praden)1911 Köpfliwald (Gem.-Wald. Praden) 1939 Chöpfliwald «~, Wa.» (RNB 1, 1911 Köpfliwald (Gem.-Wald. Praden) 1939 Chöpfliwald «~, Wa.» (RNB 1, 337) 1968 Chöpfliwald (ÜP) (weniger anzeigen) [1] |
||||||||
| Koordinaten | 764013, 186754 [3] | ||||||||
| Höhe | 1627 m. ü. M. [3] | ||||||||
| Datensatz | 3035754 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|