| Name | Bim Chalberstein [1] | ||||
| Phonetik |
xá᪷lbərštài̯n (bi᪷m ~ / tsu᪷m ~ / bi᪷m ~ / fa᪷m ~) [1]
|
||||
| Ortstyp | [Pl. von] Felswand [2] | ||||
| Gemeinde | Tschiertschen-Praden [2] | ||||
| Bezirk | Plessur [2] | ||||
| Kanton | Graubünden [2] | ||||
| Beschreibung | Felskopf oberhalb Usser Praden, im Schöneggwald, oberhalb der Schluecht, bei der Schluechtegge. [1] | ||||
| Deutung | 'Felskopf, in dessen Umgebung Kälber weiden'. [...] (weiterlesen)'Felskopf, in dessen Umgebung Kälber weiden'.▹ Zum Lemma Kalb: xa᪷lb, pl. xá᪷lbər n., 'junges Rind(vieh) in der ersten Lebenszeit, Kalb' (Id. 3, 215ff.; FLNB I/5, 277f.; RNB 2, 438; ONB I/2, ▹ Zum Lemma Kalb: xa᪷lb, pl. xá᪷lbər n., 'junges Rind(vieh) in der ersten Lebenszeit, Kalb' (Id. 3, 215ff.; FLNB I/5, 277f.; RNB 2, 438; ONB I/2, 392ff.). Ahd. kalb, pl. ahd. kalbir, mhd. kalp n. Die oben aufgeführte umlautlose Pluralform (/xá᪷lbər/) ist mundarttypisch. In Namenkomposita mit Kalber/Chalber muss nicht in jedem Fall ein Plural vorliegen, weil -ir (> -er) bei den alten s-Stämmen nicht nur Pluralzeichen, sondern auch Kompositionsfuge ist (vgl. Sonderegger, App. 50). ▹ Zum Lemma Stein: štái̯n m., 1. Gestein im Naturzustand: 'Fels; loser Fels, Findling; Feldstein, Geröll, Kies'; 2. in bearbeitetem Zustand: 'Bau-, Pflasterstein; Markstein'. Vgl. Id. 11, 754ff., besonders 792ff.; FLNB I/5, 514ff.; RNB 2, 499. Ahd., mhd. stein m. (weniger anzeigen) [1] | ||||
Quellen
|
1926 Chalbrštai «~, m, Pra.» (Kübler, ON 11 Nr. 117)
1939 Chalberstei(n) «~, Felskopf, Wa.» (RNB 1, 337) |
||||
| Koordinaten | 762651, 187670 [1] | ||||
| Datensatz | 3100034 | ||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|