| Name | Melchersch Hus [1] | ||||||
| Variante | Melcherschhus [2] | ||||||
| Phonetik |
mélxərš (i᪷m- / ~ / ~ / u᪷s ~) [2]
|
||||||
| Ortstypen | Flur [3] Flurname swisstopo [1] | ||||||
| Gemeinde | Tschiertschen-Praden [3] | ||||||
| Bezirk | Plessur [3] | ||||||
| Kanton | Graubünden [3] | ||||||
| Beschreibung | Wiese mit Wohnhaus (Chalet Sonja) in Usser Praden, nördlich bei In Meiersch, unten an der Landstrasse. Heisst auch → In Melchersch. [2] | ||||||
| Deutung | 'Haus, das einem Mann namens Melchior gehört'. [...] (weiterlesen)'Haus, das einem Mann namens Melchior gehört'.▹ Zum Lemma Haus: hụ̄s, pl. hụ̈̄́šər n., 'Gebäude', hauptsächlich 'Wohngebäude' (Id. 2, 1700ff.; FLNB I/5, 241f.). Ahd., mhd. hūs n. Der walserische Wandel / ▹ Zum Lemma Haus: hụ̄s, pl. hụ̈̄́šər n., 'Gebäude', hauptsächlich 'Wohngebäude' (Id. 2, 1700ff.; FLNB I/5, 241f.). Ahd., mhd. hūs n. Der walserische Wandel /s/ > /š/ in palataler Umgebung als einzigem und durchgehendem sprachlichen Merkmal der Walserkolonien (Zinsli, Volkstum 158f.) führt zur walserischen Lautung Hüscher und Hüschi (vgl. Lorez, Walserisches 292; Rudolf Trüb, Merkmale der Davoser Mundart, in: Dav. WB XIVf.). -i: Hüschi n. 'Häuslein' (mit walserischem Wandel /s/ > /š/ in palataler Umgebung, vgl. auch oben). ▹ Zum Lemma Melchior: mẹ́lxi̯ọ̄̀r Männlicher Vorname; FamN. (Id. 4, 198; FLNB I/5, 352; RNB 2, 576; FNB 1126). Zu hebr. 'König des Lichts' (RNB 3, 319ff.; vgl. dort auch zur Geschichte der Heiligen Drei Könige, der drei Weisen aus dem Morgenlande, von welchen Melchior einer war). (weniger anzeigen) [2] | ||||||
Quellen
|
1939 Melchersch Hus «~, Bauerngut» (RNB 1, 337)
1983 Melchersch Hus (PV) |
||||||
| Koordinaten | 762938, 188270 [1] | ||||||
| Höhe | 1131 m. ü. M. [1] | ||||||
| Datensatz | 3100163 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|