| Name | Äusserer Seegraben [1] | ||||
| Mundart | Im össere Seegrabe [1] | ||||
| Phonetik |
im öſsərə sēgrabə [1]
|
||||
| Ortstyp | Graben [2] | ||||
| Gemeinden | Altstätten, Marbach (SG) [2] | ||||
| Bezirk | Rheintal [2] | ||||
| Kanton | St. Gallen [2] | ||||
| Beschreibung | Abflussgraben im Feuchtgebiet [1] | ||||
| Deutung | Adjektiv usser + GewN Seegraben: ‘der (von Altstätten aus betrachtet) entferntere der Abzugsgräben, die Seegraben heissen’. [1] | ||||
| Deutung Bestimmungswort | usser zu ahd. ûzaro Adj. ‘der äussere, letzte; äusserlich, draussen befindlich, fern; weitgehend’, mhd. ûzer, ouzer Adj. ‘äusser, äusserlich, auswärtig’. Im Schwzdt. ist neben der umgelauteten [...] (weiterlesen)usser zu ahd. ûzaro Adj. ‘der äussere, letzte; äusserlich, draussen befindlich, fern; weitgehend’, mhd. ûzer, ouzer Adj. ‘äusser, äusserlich, auswärtig’. Im Schwzdt. ist neben der umgelauteten Form üsser mehrheitlich die alte umlautlose Form usser geläufig. Orts- und Flurnamen mit einem Element usser verweisen auf die relative Lage einer Örtlichkeit zu einem Bezugsort, der als Zentrum gedacht wird; dabei spielt weniger der Gegensatz innen – aussen eine Rolle als der Gegensatz näher – weiter entfernt. (weniger anzeigen) [1] | ||||
| Deutung Grundwort | S. Seegraben. [1] | ||||
| Koordinaten | 762350, 248000 [1] | ||||
| Datensatz | 4025571 | ||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|