| Name | Trübbach [1] | ||||||
| Variante | Lauzbach [2] Trüebbach [2] | ||||||
| Phonetik |
dər lọu̯tsbáχ̄ [2]
dər trụ̈əpáχ̄ [2] |
||||||
| Ortstyp | Fliessgewaesser [1] | ||||||
| Gemeinde | Wartau [3] | ||||||
| Bezirk | Werdenberg [3] | ||||||
| Kanton | St. Gallen [3] | ||||||
Quellen
|
1414: trübenbach : «... an den ~» (LAGL 24, I, 69)
1484: truͤbenbach : «Item der wasser fluss des bads am ~ In wartower Kilchspel gelegen ... » (StAZH B VIII 337, Urb.)
[...] (weiterlesen)
1414: trübenbach : «... an den ~» (LAGL 24, I, 69)
1484: truͤbenbach : «Item der wasser fluss des bads am ~ In wartower Kilchspel gelegen ... » (StAZH B VIII 337, Urb.)
1543: Triebach (LAGL 24, III, WeU 35)
1543: Triebenbach : «... am ~ zuͦ atzmans glegen» (LAGL 24, III, WeU 35)
1566: truͤben Bach : «... gut Barsÿlges, ussert dem ~ [stösst an Güter] ... uff wert an die almeindt» (LAGL 24, I, 55)
<1570: Thrübenbach : «... ab einem gut am ~ zu Atzmass glęegen Sant Niclauss Bül genant stosst er[s]tlich an ~ annder sÿth an Gáufáulaáus» (LAGL 24, III, WeU 36)
1581: Drübenbach (LAGL 24, III, WeU 37)
<1613: Trüebbach : «Die wasserflüss so zwüschendt Dem Mülbach vnd Dem ~ fliesend ...» (ChVHW Nr. 26)
<1618: Trübenbach : «Wir haben am ~ ein Allmain vnd Gestüd, das genant war Wolfgarten...» (ChVHW Nr. 29)
1629: Trübenbach : «... guth am ~ zue Atzmas glegen, Sant Nicolausß Büel genemt, stost erstsit an ~, ander seit an Goffenlons ... viert seit an dass Helgen gütlj zue Atzmass» (LAGL 24, I, 6)
1639: drüebenbach : «... ab einem guot ~ zuo Azmass glęegen Sant Niclauss Büel genaªmt, stosst erstlich an Trüebenbach, ander seit an Gufalauss» (LAGL 24, III, WeU 38)
1642: thrüebenbach : «... am ~ In atzmass gelegen Sant Nÿcklouss büel genant, stost erst sit An thrüebach ander sit an Gufenlons ... viert sit an dass helgen Güetle zu atzmas» (LAGL 24, I, 6)
1675: Trübbach : «Hanss Gower am ~» (PfA Wartau-Gretsch.)
<1720: Trüöbenbach (LAGL 24, III, WeU 39)
1737: Trüb bach : «... am ~ beÿ atzmos» (PfA Wartau-Azm.)
1750: Trübbach : «Andreas Gauwer am ~» (AlpL Palfris ZRPT)
1750: Trüben Bach : «Hanss Schlegel am ~» (AlpL Palfris ZRPT)
1750: Trübbach : «Verena gauwer ~» (AlpL Palfris ZRPT)
1751: trüben bach : «Hans gauer am ~» (AEK Fontnas SB V)
1757: am Trb:Bach : «Andreas Gauer, am ~» (PfA Wartau-Azm.)
1761: trüebenbach : «Hans Schlegel am ~» (GA Wartau ATA)
1761: trüebach : «Andreas Gauwer am ~» (GA Wartau ATA)
1775: Trübb: : «... ab dem ~» (PfA Wartau-Azm.)
1801: Trübenbach : «Ein Haus samt Stadel» (StASG HA B VII 83, Kat.)
1854 [<1846]: Trübbach (Eschmann, Kar.)
1883: Trübbach (Siegfried [Bl. Sargans], Kar.)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||
| Höchster Punkt | 1755 m. ü. M. [1] | ||||||
| Tiefster Punkt | 474 m. ü. M. [1] | ||||||
| Länge | 5.464 km [1] | ||||||
| Datensatz | 4050853 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|