| Name | Schönfeld [1] | ||||
| Gemeinde | Buchs (SG) [2] | ||||
| Bezirk | Werdenberg [2] | ||||
| Kanton | St. Gallen [2] | ||||
| Deutung | Adjektiv schöön + Appellativ fäld: ‘das freie, offene Gelände an guter Lage oder mit gutem Boden’. [1] | ||||
| Deutung Bestimmungswort | schöön zu ahd. skôni Adj. ‘schön, herrlich glänzend’, mhd. schœne, schœn Adj. ‘schön’. Die Flurnamen mit einem Element schöön bezeichnen eine gute Lage mit genug [...] (weiterlesen)schöön zu ahd. skôni Adj. ‘schön, herrlich glänzend’, mhd. schœne, schœn Adj. ‘schön’. Die Flurnamen mit einem Element schöön bezeichnen eine gute Lage mit genug Sonne, mildem Klima, gutem Boden und angenehmer Umgebung. In Gewässernamen deutet schöön auf reines, klares Wasser hin. Jüngere Namen mit dem Element sind oft idyllisierende Ziernamen. (weniger anzeigen) [1] | ||||
| Deutung Grundwort | fäld zu ahd. feld, mhd. velt stn. ‘Feld, Boden, Fläche, Ebene, das Freie allgemein (im Gegensatz zu den Wohnorten, zu den Weinbergen und zum Wald)’. [1] | ||||
| Datensatz | 4055336 | ||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|