ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Neui Ättebärgstaag
Name
Neui Ättebärgstaag
Mundart
Näüi Ättebärgstaag
Phonetik
  • ne᪷ü̯i e᪷t̄əbe᪷rgštạ̄g
Ortstyp
Landweg
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Beschreibung
Weg
Deutung
Adjektiv neu + VerkN Ättebärgstaag: ‘der (im Gegensatz zum VerkN Aalti Ättebärgstaag) neue, jüngere Ättebärgstaag’.
Deutung Bestimmungswort
neu zu ahd. niuwi, mhd. niuwe, niwe, niu Adj. ‘neu, jung, frisch’. Die unterschiedliche Realisierung von mhd. <iu> als [ǖ] oder [o᪷
Deutung Grundwort
Verkehrsname Ättebärgstaag: GelN Ättebärg + Appellativ steig: ‘steiler Weg, Steigung am Ättebärg’. – S. Ättebärg. – steig zu ahd. steiga, mhd. steige stf.
Lokalisierung
Koordinaten
685050, 295450
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.