ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Schönenbaumgarten
Name
Schönenbaumgarten
Mundart
Schönebomgarte
Phonetik
  • šönəbómgārtə
Sprachatlas der deutschen Schweiz
    Fremdbezeichnung
  • šọ̈nəbu᪷mgārtə (Bottighofen)
Ortstyp
Siedlung , Ort
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Beschreibung
Dorf, ehemalige Ortsgemeinde
Deutung
*ze dem schoenen boumgarten: Adj. schön + Appellativ baumgarten: ‘im schönen Baumgarten’.
Deutung Bestimmungswort
zu ahd. scôni, mhd. schœne, schœn Adj. ‘schön, herrlich, glänzend usw.’
Deutung Grundwort
baumgarten zu mhd. boumgarte ‘Garten, Wiese mit Obstbaumbestand’. Der Ort liegt in einer Gegend mit vielen Obstbäumen.
Kommentar
Vgl. Bommgarte, Bommert, Bungerte usw. Zu älteren Formen mit-m- > -n- vgl. Braune/Eggers 116; Paul 146; Sonderegger 416ff.; die Schwächung bzw. Assimilation an den folgenden
Quellen
  • 1261 :
    predium, dictum zum Schonnen Bongarten (TUB 3, 230)
  • 1288 :
    Cuͦnradus de Pulcro pomerio / Conrat von dem Schone Bongarten (TUB 3, 728)
  • <1500 [1288] :
    Jn dieſem nauch geſchribne Brieff vndeſta wie wier erkoufftt hand die Vogtÿ vntʒ ʒu Baishoff vnd Egelharttſchwil, Schoͤnebomgate vnd Haimhoffe (StiAE, ASR 7, Urb.)
Lokalisierung
Höchster Punkt
502 m. ü. M.
Tiefster Punkt
484 m. ü. M.
Fläche
0.109 km²
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.