ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Wöschbach
Name
Wöschbach
Mundart
Wöschbach
Phonetik
  • də wö́šbaχ̄
Ortstyp
Bach , [Teil von] Siedlung
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Beschreibung
Quartier, früher kleiner Bach als Abfluss des Egelsees
Deutung
Verbalstamm wösch- + Appellativ bach: ‘der Bach, an dem gewaschen wird’.
Deutung Bestimmungswort
wösch- ist der Verbalstamm zu ahd. wascan, mhd. waschen, weschen stv. ‘waschen, spülen, mit Wasser reinigen’. Dazu existieren mehrere Ableitungen, so schwzdt. Wösch ‘Wäsche’. Die
Deutung Grundwort
bach zu ahd. bah stm., mhd. bach stmf. ‘Bach, Fluss’.
Kommentar
GewN > ON. – Der für Kurzrickenbach belegte GewN Eschbach scheint mit dem Wöschbach identisch zu sein (s. dort).
Die im ältesten Beleg von 1328 genanntenWöstgraben sollen das
Quellen
  • 1328 :
    agri […] qui vulgo dicitur zem Wöschhüselin zen armen lüten, […] et ortuli vulgariter dicti das gärteli zen armen lüten, contigui fossatis, que vulgo dicuntur die Wöstgraben, die daz wasser zuͦ dem Egelse tragent (TUB 4, 533)
  • 1569 :
    ʒum vierdten an Hainrich Ettern jm Weſtbach (StATG, 7’32’35, L 6, KBr.)
  • 1574 :
    am Wöſchbach (StATG, 7’32’35, L 7, FBr.)
Lokalisierung
Koordinaten
731200, 278450
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.