ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Winirâteswîlare
Name
Winirâteswîlare
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Beschreibung
Älteres Name für Eggishof
Deutung
*winirâteswîlare: PN Winirat + wîlare: ‘beim Gehöft des Winirât’.
Deutung Bestimmungswort
Winirât ist ein zweigliedriger germ. PN mit den Elementen wini zu ahd. wini ‘Freund, Geliebter’ und rat zu ahd. rât ‘Rat’ aber auch ‘vorhandene Mittel,
Deutung Grundwort
-wil/-wilen geht zurück auf ein ahd. wîlare stmn. und ist ein Lehnwort aus vulgärlat. villare ‘Gehöft, Vorwerk’ zu lat. villaris ‘zur villa gehörig; Gebäude, die
Kommentar
Der Name Winirat ist in St. Galler Urkunden gut belegt, nicht aber Windrat. Wir betrachten das -d- als Einschub eines unorganischen Dentals.
Quellen
  • 1300 :
    possessiones agrorum in Windreswile (TUB4, 14)
  • 1361 :
    Windrotzwille (TUB6, 132)
  • 1362 :
    Windrotzwil […] Windrotzwyle (TUB6, 184)
Lokalisierung
Koordinaten
722400, 279450
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.