ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Chirchwäg
Name
Chirchwäg
Mundart
Chirchwäg
Phonetik
  • də χí᪷rχ̄we᪷g
Ortstyp
Landweg
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Beschreibung
Weg
Deutung
Appellativ chirche + Appellativ wäg: ‘der zur Kirche führende Weg’.
Deutung Bestimmungswort
chirche zu ahd. kirihha, kilihha swf., mhd. kirche, kilche swf. ‘Kirche’ entlehnt aus griech. kyrikê (für nähere Erläuterungen s. den Leitartikel chirche’).
Deutung Grundwort
wäg zu ahd. weg, mhd. wëc, -ges stm. ‘Weg, Strasse, Pfad, Gang, Reise usw.’ im Sinne von 1. ‘Verkehrsweg, Transportweg’, 2. ‘begehbarer Streifen’, 3. ‘von Tieren
Quellen
  • 1564 :
    ein jauchert ob dem Offenſchüſſel gelegen, ſtoſt unden an Kilchweeg, oben an Tuckhelwÿß (StATG, 7’32’43, LXVII 25, TBr.)
Lokalisierung
Koordinaten
729700, 274300
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.