| Name | Chratzbüll [1] | ||||
| Mundart | Chratzbüll [1] | ||||
| Phonetik |
də χrátsbül̄ [1]
|
||||
| Gemeinde | Aadorf [2] | ||||
| Bezirk | Münchwilen [2] | ||||
| Kanton | Thurgau [2] | ||||
| Beschreibung | Wald und Kulturland, ziemlich gleichmässige Kuppe, kein Einschnitt [1] | ||||
| Deutung | Appellativ chratz + Appellativ büel: ‘die Kuppe mit einer oder mehreren Runsen’. [1] | ||||
| Deutung Bestimmungswort | chratz zu mhd. kraz stm. ‘einmaliges Kratzen und dadurch entstehende Schramme, Wunde’, schwzdt. Chratz ‘enger Raum, enge Stelle; Wunde, Schramme’, abgeleitet von kratzen (ahd. krazzôn, [...] (weiterlesen)chratz zu mhd. kraz stm. ‘einmaliges Kratzen und dadurch entstehende Schramme, Wunde’, schwzdt. Chratz ‘enger Raum, enge Stelle; Wunde, Schramme’, abgeleitet von kratzen (ahd. krazzôn, mhd. kratzen, kretzen, Herkunft unbekannt), auch schwzdt. Chretz m. ‘Kratzwunde, Schramme’. (weniger anzeigen) [1] | ||||
| Deutung Grundwort | büel, bööl zu ahd. buhil stm. ‘Hügel, Berg’, mhd. bühel stm. ‘Hügel’. Bei ahd. buol handelt es sich um eine spätahd. Nebenform zu [...] (weiterlesen)büel, bööl zu ahd. buhil stm. ‘Hügel, Berg’, mhd. bühel stm. ‘Hügel’. Bei ahd. buol handelt es sich um eine spätahd. Nebenform zu ahd. ahd. buhil. (weniger anzeigen) [1] | ||||
Quellen
|
>1743 [1725]: 4 juchart im Krantʒen Bühell (StATG, 7'41'135, D 34, ZeUrb.)
1851: Kratʒbühl (StATG, 18/31, I, Kat.)
[...] (weiterlesen)
>1743 [1725]: 4 juchart im Krantʒen Bühell (StATG, 7'41'135, D 34, ZeUrb.)
1851: Kratʒbühl (StATG, 18/31, I, Kat.)
1871: Chratzbüel (TNB, NaListe1870, NaListe)
(weniger anzeigen) [1]
|
||||
| Koordinaten | 710830, 263050 [1] | ||||
| Datensatz | 6014860 | ||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|