ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Rattewis
Name
Rattewis
Mundart
Rattewis
Phonetik
  • t rat̄əwís
Ortstyp
Flur
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Beschreibung
Wiese, Vertiefung
Deutung
Appellativ ratte + Appellativ wis: ‘Wiese mit Unkraut’.
Deutung Bestimmungswort
ratte zu ahd. rato, ratto swm., mhd. rate, ratte swm. ‘Rade, Kornrade, Lolch, Acker-Schwarzkümmel, schwzdt. Ratte m. ‘Kornblume (Agrostemma githago); Taumellolch (Lolium
Deutung Grundwort
wis zu ahd. wisa, mhd. wise stswf. ‘Grasland, Wiese’ (für nähere Erläuterungen s. Leitartikel wis).
Quellen
  • 1884 :
    Rattenwiesen (Siegfried, Kar.)
Lokalisierung
Koordinaten
733550, 274500
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.