ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Neugüttingertobel
Name
Neugüttingertobel
Mundart
Neugüttingertobel
Phonetik
  • s nöügüt̄iŋərtọ́bəl
Ortstyp
Wald , Flurname swisstopo
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Beschreibung
Wald
Deutung
HofN Neugüttinge + Suffix -er + Appellativ tobel: ‘das beim Hof Neugüttinge liegende Tobel; das zum Hof Neugüttinge gehörende Tobel’.
Deutung Bestimmungswort
S. Neugüttinge. – Das Suffix -er/-ler ist ein Zugehörigkeitsssuffix.
Deutung Grundwort
tobel zu mhd. tobel stm. ‘Waldtal, Schlucht’, schwzdt. Tobel n. ‘wildes, enges, unwegsames, meist von einem Bach durchflossenes (bewaldetes) Tal mit steilen Hängen, Schlucht, tiefer Einschnitt, Rinne
Kommentar
ON Neugüttinge s. TNB1.2 928.
Quellen
  • 1588 :
    die Aʒenwiß, ſo drithalb manmad an ʒwaÿen pletʒen an Nüwen Güttiger Tobel gelegen (StATG, 7'45'21, XIX.25, VerglBr.)
Lokalisierung
Höhe
518 m. ü. M.
Koordinaten
733965, 274486
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.