ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Pilgerwäg
Name
Pilgerwäg
Mundart
Pilgerwäg
Phonetik
  • də pilgərwe᪷g
Ortstyp
Landweg
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Beschreibung
Alter Pilgerweg nach Einsiedeln
Deutung
Appellativ pilger + Appellativ weg: ‘Pilgerweg von Konstanz nach Einsiedeln’.
Deutung Bestimmungswort
pilger zu ahd. piligrîm stm. ‘Pilger, Fremder, Ausländer’, mhd. bilgerîm, bilgerîn, pilgerîn stm. ‘Pilger, Kreuzfahrer’, entlehnt aus mlat. pelegrinus (dissimiliert < peregrinus ‘fremd’).
Deutung Grundwort
wäg zu ahd. weg, mhd. wëc, -ges stm. ‘Weg, Strasse, Pfad, Gang, Reise usw.’ im Sinne von 1. ‘Verkehrsweg, Transportweg’, 2. ‘begehbarer Streifen’, 3. ‘von Tieren
Quellen
  • 1453 :
    die wiſ [?] am bilgrin weg vff bernrain (StadtAKN, C V, Nr. 33, Urb.)
Lokalisierung
Koordinaten
729430, 278770
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.