ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Rimischwing
Name
Rimischwing
Ortstyp
Kulturland
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Beschreibung
Kulturland. Vermessungsplan 1930 Rimischwing (nicht gebräuchlich)
Deutung
1. *ze des Reginoltes wange > Ringetswang > Ringetswing: PN Reginolt + Appellativ wang: ‘die Wiese des Reginolt’.
2. Appellativ ring + Appellativ schwing:
Deutung Bestimmungswort
1. Reginolt ist ein zweigliedriger germ. PN mit den Elementen ragin / regin zu got. ragin n. ‘Rat’, ‘Ratschluss der Götter’, vgl. anord. regin Pl. ‘Götter’
Deutung Grundwort
1. wang zu ahd. wang stm. ‘Feld, Au, Wiese, Hang’. Das Wort wird heute noch im Bergschweizerdeutschen als Appellativ gebraucht in der Bedeutung ‘Grashang’.
2. schwing(e) zu
Kommentar
Die Schreibung auf der Siegfriedkarte und auf dem Vermessungsplan beruhen auf Hörfehlern, während die Mundart die alte Form Ring(e)schwing besser überliefert hat.
Quellen
  • 1884 :
    Rimischwing (Siegfried, Kart.)
Lokalisierung
Koordinaten
737700, 271100
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.