ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Fruetwilerbach
Name
Fruetwilerbach
Mundart
Fruetwilerbach
Phonetik
  • frúətwilərbaχ̄
Ortstyp
Bach
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Beschreibung
Bach in Ermatingen. Variante: Huebertobelbach
Deutung
ON Fruthwilen + Suffix -er + Appellativ bach: ‘Bach, der von Fruthwilen her fliesst’.
Deutung Bestimmungswort
S. Fruthwilen. – Das Suffix -er/-ler ist ein Zugehörigkeitsssuffix.
Deutung Grundwort
bach zu ahd. bah stm., mhd. bach stmf. ‘Bach, Fluss’.
Kommentar
ON Fruthwilen vgl. TNB1.1 507f.
Quellen
  • Keine historischen Belege.
Lokalisierung
Koordinaten
722450, 279750
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.