| Name | Tobelbach [1][2] | ||||||
| Mundart | Tobelbach [2] | ||||||
| Phonetik |
də tóbəlbaχ̄ [2]
də tọbəlbaχ̄ [2] |
||||||
| Ortstypen | Bach [3] Fliessgewaesser [1] | ||||||
| Gemeinden | Stein am Rhein, Wagenhausen [3] | ||||||
| Bezirke | Frauenfeld, Stein [3] | ||||||
| Kantone | Schaffhausen, Thurgau [3] | ||||||
| Beschreibung | Bach, der in den Rhein mündet [2] | ||||||
| Deutung | Appellativ tobel + Appellativ bach: ‘der durch ein Tobel fliessende Bach, der aus einem Tobel kommende Bach’. [2] | ||||||
| Deutung Bestimmungswort | tobel zu mhd. tobel stm. ‘Waldtal, Schlucht’, schwzdt. Tobel n. ‘wildes, enges, unwegsames, meist von einem Bach durchflossenes (bewaldetes) Tal mit steilen Hängen, Schlucht, tiefer Einschnitt, Rinne [...] (weiterlesen)tobel zu mhd. tobel stm. ‘Waldtal, Schlucht’, schwzdt. Tobel n. ‘wildes, enges, unwegsames, meist von einem Bach durchflossenes (bewaldetes) Tal mit steilen Hängen, Schlucht, tiefer Einschnitt, Rinne in einem Hang usw.’ Die Herkunft des Wortes ist nicht befriedigend geklärt, die bei Grimm und Lexer angegeben Etymologien sind jedoch abzulehnen. Da das Wort nur in Gebieten heimisch ist, die ehemals unter römischem oder keltischem Einfluss standen, ist es möglicherweise aus einer dieser Sprachen oder allenfalls aus einer Substratsprache entlehnt. Am naheliegendsten ist die Herkunft aus rom. *tuvale oder *tovale zu lat. tubus (rom. *tova, *tovo) ‘Röhre’; daraus ahd. *tobal. In der Schweiz erscheint das Wort nur in der östlichen Landeshälfte. (weniger anzeigen) [2] | ||||||
| Deutung Grundwort | bach zu ahd. bah stm., mhd. bach stmf. ‘Bach, Fluss’. [2] | ||||||
Quellen
|
1870: Tobelbach (TNB, NaListe1870, 46, NaListe)
|
||||||
| Höchster Punkt | 511 m. ü. M. [1] | ||||||
| Tiefster Punkt | 395 m. ü. M. [1] | ||||||
| Länge | 2.969 km [1] | ||||||
| Datensatz | 6028899 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|