ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Chrüüzlinge
Name
Chrüüzlinge
Ortstyp
Flur
Ehemaliger Ortstyp
Siedlung
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Beschreibung
Flur, wohl abgegangene Siedlung (Wüstung)
Deutung
*ze hugrîswîlare: PN Hugris + -wîle: ‘bei den Höfen des Hugrîs’.
Deutung Bestimmungswort
Der PN Hugris ist ein zweigliedriger germ. PN bestehend aus den Elementen hug zu ahd. *hugu, hugi m. ‘Sinn, Geist, Mut, Verstand’ und hrîs zu ahd.
Deutung Grundwort
wîle zu mhd. wîle stf. ‘Gehöft’, zu lat. villa ‘Landgut’ bzw. ahd. wîlare stm. stn., Lehnwort aus vulgärlat. villare ‘Gehöft, Vorwerk’ zu lat.
Kommentar
Aufgrund des Grundworts ist wohl von einer abgegangenen Siedlung auszugehen. Der angesetzte PN ist semantisch sehr zweifelhaft und auch nicht belegt, was die Deutung äusserst unsicher macht. Beide Namenbestandteile
Quellen
  • 1373 :
    ager dictus in Hu̍griswille (TUB6, 703)
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.