ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Belzrüti
Name
Belzrüti
Ortstyp
Siedlung [abgegangen]
Ehemaliger Ortstyp
Siedlung
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Beschreibung
Abgegangene Siedlung (Wüstung) oder Umbenennung einer Siedlung bei Belzstadel (Langrickenbach)
Deutung
ze des Belzen rüti: FaN Belz + Appellativ riuti: ‘bei der Rüti des Belz’.
Deutung Bestimmungswort
FaN Belz zu PN ahd. Balzo, Belzo (Bolzo), einer Kurzform zu einem zweigliedrigen germ. PN mit 1. Element Bald- zu ahd. Adj. bald ‘kühn’.
Deutung Grundwort
riuti zu ahd. riutî stf., riuti stn. ‘Rodung, Rodeland, urbar gemachtes Land’, mhd. auch geriute stn. Rüti, Rüüti ist die allgemeinste Bezeichnung für eine Rodung.
Kommentar
Die Verbindung mit Belzstadel bei Langrickenbach steht ausser Diskussion. Ob Identität oder nur gegenseitige (namenmässige) Beziehung herrscht, kann jedoch nicht mehr eruiert werden.
Quellen
  • 1629 :
    dreÿ vierling im Belʒrüthe gelegen (StATG, 7'20’20, 84, ZeUrb.)
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.