| Name | Weinfelden [1][2] | ||||||||||
| Mundart | Wiifälde [2] | ||||||||||
| Phonetik |
wī́fe᪷ldə, wī́fe᪷ldər [2]
|
||||||||||
|
Sprachatlas der deutschen Schweiz
Eigenbezeichnung:
wị̄vel̄də
Fremdbezeichnung:
wị̄́vel̄də
(Pfyn)
wível̄də
(Märwil)
|
|||||||||||
|
Fragebogenmaterial Georg Wenker (z) Wiefelde ( Faksimile | Gewährsperson ) Lehrer J. Wenk, 49 Jahre alt, Geburtsort Wigoltingen; mit Schülern |
|||||||||||
| Ortstyp | Bezirk [3] | ||||||||||
| Kanton | Thurgau [3] | ||||||||||
| Beschreibung | Dorf, Marktflecken, Gemeinde [2] | ||||||||||
| Deutung | ON < FlN: *zi wininfëldun: PN Wino + Appellativ fëld: ‘bei den Feldern des Wino’. [2] | ||||||||||
| Deutung Bestimmungswort | Wino ist eine Kurzform zu einem zweigliedrigen germ. PN mit 1. Element wini zu ahd. wini ‘Freund, Geliebter’. [2] | ||||||||||
| Deutung Grundwort | fëld zu ahd. fëld stn., mhd. vëlt stn. ‘Feld, Ebene, Fläche, Gefilde’. [2] | ||||||||||
Quellen
|
838: in locis denominatis, id est Quivelda […] (TUB1, 68)
868: una hoba in Quiveldun (TUB1, 125)
[...] (weiterlesen)
838: in locis denominatis, id est Quivelda […] (TUB1, 68)
868: una hoba in Quiveldun (TUB1, 125)
1159: Decimaſ winfeldin (TUB2, 172)
1256: Ůlricus de Winveldin (TUB3, 114)
1259: Ůl. de Winvelden (TUB3, 184)
1260: Ôlrich de Winvelden (TUB3, 214)
1265: Ůlrico de Winvelden (TUB3, 294)
1278: Decanus de Winvelden (TUB3, 568)
<1500 [1289]: V̊lrico et Fridrico de Winfelden (StiAE, ASR 7, Urb.)
1289: Ůlrico et Friderico de Winvelden (TUB3, 767)
1296: her Friderich von Winfeldun (TUB3, 927)
1305: Elisabetha, filia Hainrici Hospitis de Winfelden (TUB4, 125)
1309: ze Winvelden (TUB4, 187)
1319: zi Winveldin (TUB4, 874)
1324: possessiones suas in villa Winvelden (TUB4, 381)
1332: in Winvelden (TUB4, 620)
1347: ze Winfelden (TUB5, 191)
1351: ze Winvelden (TUB5, 386)
1353: in Winvelden (TUB5, 447)
1359: in villa Winveldun (TUB5, 43)
1359: in villa Winveldeilla Winvelden (TUB6, 40)
1367: ze Winfelden (TUB5, 605)
1367: H. Bryner von Winfelden (TUB6, 448)
1369: ze Winvelden (TUB6, 520)
1376: Ruͦdi Wagner von Winvelden (TUB7, 63)
1380: ze Winfelden (TUB7, 211)
1385: in Winfelden (TUB7, 462)
1386: von Winfelden (TUB7, 503)
1387: den hoff ze Winfelden (TUB7, 581)
1387: ze Winfelden (TUB7, 589)
1390: ze Winfelden (TUB7, 748)
1391: ze Winfelden (TUB8, 6)
1398: zuͦ Winfelden (TUB8, 373)
1413: von Winfelden (StATG, 7'36'20, XII.IV.2, KBr.)
1424: von Winfelden (StATG, 7’36’19, XII.III.1, ErbLBr.)
1430: des ſelben Rudolffs Möſlins elich frowen von Winfelden (StAZH, C III 27. 11, 423, KBr.)
1439: von Winfelden (StATG, 7'36'28, XX.I.1, ZeVerz.)
1444: Item die Hollstaini zu Winfeld (UB SG)
1447: die Badſtuben ʒuͦ Winvelden gelegen (StAZH, C III 27. 5, 172, KBr.)
1447: Michel Scherer von Winfelden (StAZH, C III 27. 5, 173, KBr.)
1447: Jte [?]viij mut kernen hät er verkofft den von winfelden (StadtAKN, O I, Bd. 306, Rech.)
1448: den zehennten ʒu Winfelden (StAZH, C III 27. 14, 601, LBr.)
1455: Cuͦnrat Wiglin von Winfelden (StATG, 7’20’23, 782, LBr.)
1464: ʒuͦ Winfelden (StATG, 7'36'21, XVII.I.6, KBr.)
1465: ʒuͦ Winvelden (StATG, 7’36’29, XX.V.1, SpBr.)
1466: der from, veſt Criſtan [!] Kornſail zuͦ Winfelden (StAZH, C III 27. 7, 245, LBr.)
1467: die pfuͦnd [!] Winfelden (StAZH, C III 27. 14, 575, Re.)
1468: Weinfelden […] ob der vesti Weinfelden (StiASG, Bd. LA 90, LB.)
1469: den gaiſtlichen her Hainrichen Sattelberg, lutprieſter vnd dächen ʒuͦ Winfelden (StAZH, C III 27. 7, 239, LBr.)
1469: ʒuͦ Winfelden (StATG, 7'26’1, 47a, KBr.)
1470: Winfelden (StadtAKN, N, Nr. 127, ZiB.)
1470: von Winfelden (StATG, 7’36’29, XX.VI.3, SpBr.)
1472: Criſtan Kornueld von Weinuelden (StAZH, C III 27. 7, 257, LBr.)
1472: Criſtan [!] Kornſaÿl zuͦ Winfelden (StAZH, C III 27. 7, 246, LBr.)
1474: Chriſten Kornſail ʒuͦ Winfelden (StAZH, C III 27. 21, 821, Off.)
1474: Winfelden (StadtAKN, N, Nr. 1086, ZiB.)
>1550 [1474]: gerichtt, zwing vnnd bänn mit aller zugehörd zu Winuelden jm Thurgöw gelegen [Kopie] (StAZH, C III 27. 1, 5, Off./ZeBeschr.)
1474: gericht, ʒwing vnd baͤnn mit aller zuͦgehoͤrd zuͦ Winfelden (StAZH, C III 27. 1, 6, Off.)
1475: Winfelden pfening ʒins (StadtAKN, N, Nr. 140, ZiB.)
1478: von Winfelden (StATG, 7'26’8, 262, KBr.)
1478: von Winfelden (StATG, 7’36’19, XII.I.1, SprBr.)
1479: der kirchenſatʒ zuͦ Winfelden (StATG, 7'32'163, CCCXC 2, VertBr.)
1479: ʒuͦ Winfelden (StATG, 7'26’8, 256, PfandBr.)
1480: V̊lrich Vogt von Kempten ʒuͦ Winfelden geſeſſen (StAZH, C III 27. 7, 248, LBr.)
1483: den hoff gelegen ʒe Winfälden (StATG, 0’04’0, LB.)
1484: Haini Loͤphin von Winfelden (StATG, 7’34’30, K 83, ZiRod.)
1487: junckher Andres Kornfail vff Winuelden (StAZH, C III 27. 7, 270, LBr.)
1487: ʒuͦ Winfelden (StAZH, C III 27. 1, 7, SpBr.)
1489: vnd haini gaſſers hoff genant Bongarts hoff bÿ winfelden geleg (StadtAKN, O I, Bd. 2, Urb.)
1490: ʒu Winfelden (StATG, 7'36'20, XII.IV.4, KF.)
1491: V̊lrich Scherer, der bader ʒuͦ Winfelden (StAZH, C III 27. 5, 174, KBr.)
1491: von Winfelden (StATG, 7'36'21, XVII.I.12, KBr.)
1491: vogt ʒuͦ Winüelden (StAZH, C III 27. 7, 258, LBr.)
1497: Weinfelde (ZBZ, Kar., Z. XI 307, Kar.)
1501: ʒuͦ Winfelden (StATG, 7'36'20, XII.IV.6, KBr.)
1502: Winfelden (StadtAKN, N, Nr. 154, ZiB.)
1503: ʒuͦ Winfelden (StATG, 7'36'20, XII.IV.7, KBr.)
1503: von Winfelden (StATG, 7'26’8, 263, TBr.)
1504: ʒuͦ Winfelden (StATG, 7'36'20, XII.IV.8, FBr.)
1504: Hanns Löpffi von Winfelden (StATG, 7’41’38, IV 2.7, ScheinBr.)
1505: ʒuͦ Winfelden (StATG, 7'36'20, XII.IV.9, KBr.)
1508: her Vlrich Mundpraten ritter zuͦ Winfelden (StATG, 7’16’2, LRe.)
1512: wir nachbenempten V̊lrich Mundprat zuͦ Winfelden, ritter (StAZH, C II 13, 743, LBr.)
1513: Winfelden (ZBZ, Kar., Hb 027, Kar.)
1514: Hans Renolt, aman zuͦ Winfelden (StATG, 7'20’23, 788, TBr.)
1518: ʒuͦ Winfelden (StATG, 7’36’47, LXXI.VI.3, ZiBr.)
1518: Großvͦlrich Keller von Winuelden (StATG, 7’14’1, E 40, SpBr.)
1520: Winfelden (ZBZ, Kar., BCF, Kar.)
1523: Groß V̊lrich Keller von Winfelden (StATG, 7’32’29, XXXV 11, Vert.)
1525: Großuͦlrich Keller von Winfelden (StATG, 7'42'4, B 261/2, SpBr.)
1526: Winfelden (StAZH, J 11, G1:5, Absch.)
1529: vff hütt dato dis briefs für vnns gen Winfelden jn das dorff angesetzt (StATG, 7‘11‘3, B/40, EidgAbsch.)
1532: Hanns Güttinger von Winfelden (StATG, 7’36’19, XII.II.9, ErbLRe.)
1533: Hainrichen Hasen von Winfelden (StATG, 7’732’47, JJ 22, SpBr.)
1537: git der Sprenger genant Fuchs maiſter von Winfälden (KPfAF, II. Pergament-Urkunden Nr. 241-320, 253, StiBr.)
1540: Hans Bornhuſer von Winfelden (StAZH, C III 27. 4, 131, FBr.)
1541: Crÿstoffel Möttelin zuͦ Wÿnfelden (StATG, 7'43'10, XVI 12, ZiBr.)
1544: ʒuͦ Winfelden (StATG, 7'36'21, XVII.I.23, KBr.)
1544: ʒuͦ Winfelden (StATG, 7'26’4, 136, LBr.)
1545: von Winfelden (StiAE, C LG.1, XY 25, Re.)
1546: Cleinhanns Wäheli, amman zuͦ Winfälden (StATG, 7‘13‘0, Vert.)
1549: Hans Rienhart, genant Eberlin von Winfelden (StAZH, W 2, 164, SchiSp.)
1550: Winfelden (StadtAKN, N, Nr. 183, ZiB.)
1550: des edlen vesten Sebastion Mundtbraͤten von Salenstains hern zuͦ Winfelden seligen (StATG, 7'727'10, 2/7, StiBr.)
1553: von Winfelden (StATG, 7’36’19, XII.III.8, ZiVerschr.)
1556/1570: Winfelden (StiBSG, Cod. 664, Kar.)
1557: die tabrÿ oder tafern ʒuͦ Winfalden (StATG, 0’04’0, LB.)
1558: von Winfelden [Kopie] (StATG, 7’36’19, XII.II.11, ErbLRe.)
1560: jtem Hans Entz von Wÿnfälden zinßt j g. vff Martini (StAZH, W 3. 52, k, ZiRod.)
1561: deß edlen vnd vesten Sebastian Mundtpratten zu Sallenstains herren zu Winfelden seligen nach thod gelaßnen eeliche wittfrouw (StATG, 7'727'8, 1/3, KBr.)
1562: ſo man geen Weinfelden farth (StATG, 7’32’51, XCIV 15, ZiVerschr.)
1562: des huſſes ʒuͦ Tobel guͦt ʒuͦ Weinfeldenn am Ottenberg (StATG, 7’36’19, XII.II.13, ErbLRe.)
1565: ʒu Winfelden (StATG, 7'26’8, 265, KBr.)
1566: des Mötelis zuͦ Wÿnfelden säligen erben (StATG, 7'43'10, XVI 22, KBr.)
1566: genn Wÿnnfelden (StATG, 7'36'12, VIII.I.8, ErbLRe.)
1566: ʒu Winfelden (StATG, 7'36'36, XXXII.III.2, UrtBr.)
1567: von Winfelden (StATG, 7'36'20, XII.IV.13b, TBr.)
1662 [1567]: Weinfelden (StATG, 7'36'72, R 17, KopB.)
1567: hern Hans Jacob Fuͦgger, herr vonn Kirchberg vnnd Wÿssenhorn vnd als jnhaber der herschafft Wÿnfelden, Niderbuͦssnang vnd Rotenhuͦssen (StAZH, C III 27. 35, 1141, GüBeschr.)
1567: der herſchaft Winfelden (StATG, 7'36'36, XXXII.III.3, GüBeschr.)
1568: Wÿnfälden (StAZH, C III 11. 1, 34, Prot.)
1569: ouch gegen dem fläckhen Wÿnfälden (StAZH, C III 27. 15, 616, Vert.)
1572: ich Jacob Möttelin amman ʒuͦ Wÿnfelden […] Winfelden (StATG, 7’32’148, CCCXXII 1, KBr.)
1572: ich Hansfriderich von Hochen Lanndenberg zuͦ Winfelden (StATG, 7’732’49, LL 12, GültBr.)
1572: alles ʒu Winfälden (StAZH, C III 27. 7, 259, LBr.)
1573: jch Hainrich Mottelin, aman zu Weinffelden (StAZH, C III 27. 1, 15, Urb.)
1573: ʒuͦ Weinfelden (StATG, 7'26’8, 264, KBr.)
1574: Jacob Sintʒ ʒüe Gunderſhoüen beÿ Weinfelden gelegen (StATG, 7'26’8, 270, LRe.)
1575: ʒuͦ Weinfelden (StATG, 7’36’47, LXXI.VI.6, ErbLRe.)
1598 [1577]: stossen oben an die landstraß gen Winfelden vnd tobel (StiASG, Bd. LA 142, LBr.)
1577: ainer ganʒen gemaind Weinfelden (StAZH, C III 27. 1, 20, Vert.)
1581: Winfelden (StAZH, C III 11. 1, 47, Absch.)
1587: so ir vff den vierzechenden tag jullÿ deß sechs vnnd achzigisten jars jn Winnfelden mitainanderen gethon (StATG, 7’732’49, LL 16, ZiÜbern.)
1590: der obgenanten gmaind Winfelden (StAZH, C III 27. 3, 82, VerglBr.)
1591: vogt Kessering zue Weinfelden (StATG, 7'10'63, II/68/4, Voll.)
1592: vogt Keſßelring ʒue Weinfelden (StATG, 7'32'152, CCCXXXIX ad 6, PfrBeschr.)
1593: Wÿnfelden (StadtAKN, N, Nr. 267, ZiB.)
1598: Hanß Renern obem Struͦßberg nechſt ob Winfelden glegen (StATG, 7’32’46, LXXIV 5, TBr.)
1600: Caſpar Ruckh von Lanegckh ʒuͦ Wÿnfelden (StAZH, C II 17, 884, LBr.)
1600: jch Anna Geldrichin von Sigmarßhoffen, des Edlen vesten Caspar Ruggen von Tanneckh zuͦ Weinfelden eheliche hausfraw (StATG, 7'727'11, 3/1, Test.)
1781 [1602]: straſʒ von Märſtetten nach Weinfelden, der fleck Weinfelden [Kopie] (StAZH, Plan N 163, MkKar.)
1618 [1607]: der Keller von Weinfelden holtʒ (StATG, 7'41'124, D 16, LB.)
1614: jnn den gefellen beider herrschafften Wÿnfälden vnd Pfÿn (StAZH, C III 19. 9, 315, GüVerz.)
<1620: Winfelden (Eidg. Landestopographie Bern, Kar.)
1620: Wÿnfelden (StAZH, Plan G 19, Kar.)
1622: den herrſchaften Weinfelden, Bürglen vnd Bueweil (StATG, 7'36'36, XXXII.III.5, MkVerz.)
1634: Wÿnfelden (StAZH, E II 212, C 33, BevVerz.)
1637: Schloſſ Weinfelden (StAZH, E II 216, C 37, BevVerz.)
1638: j5 juchart ackherueldt, wüſſen vnd holʒ booden, ſo Vlrich Freÿ beim Ruoberbaum […] Joachim Haugenthobler von Amlügen, Jacob Forſters Erben von Waldt, vnd Joachim Maÿer ʒue Merſtetten […], ſtoſſen […] an der herſchafft Weinfelden radthoffs güetern, genant die Waidt (StATG, 7'32'197, LUrb.)
1638: Hannß Jacob Scherben ʒue Weinfelden (StATG, 7'32'197, LUrb.)
<1638: Winfelden (Stadt- und Universitätsbibliothek Bern, Kart. 399, Kar.)
1638: alles aneinander am Weldtisheüſlen gelegen, ſtoſt […] an der herrſchafft Weinfelden Radthoffs güeteren genandt die Waidt (StATG, 7'32'103, CCXII 2b, GüBeschr.)
1640: dʒ Schloſſ Weÿnfelden (StAZH, E II 218a, C 39, BevVerz.)
1643: Schloſſ Wÿnfelden (StAZH, E II 220a, C 41, BevVerz.)
1644: j jht ackher im Schalmenackher ſtoſt an die Landſtras gen Thobel vndt Weinfelden (StiASG, Bd. LA 156, LB.)
1646: Schlooß Weÿnfelden (StAZH, E II 222, C 43, BevVerz.)
1649: Schloſſ Weÿnfelden (StAZH, E II 223b, C 44, BevVerz.)
>1650: der erstgemelten straß an Klecken Wißen nach abhin biß an die straß, so von Wÿnfelden nach Märstetten gath (StAZH, C III 27. 3, 94, MkBeschr.)
>1675 [<1650]: Weinfelden [Kopie] (ZBZ Kar., Kart. 3364, Kar.)
1660: Winfelden (Privatbesitz A. Cavelti, Bern, Kar.)
1661: beſchreibung des erblehenhoff ʒue Weingarten ob Weinfelden (StATG, 7'36'30, XX.VII.2, GüBeschr.)
1661: Aman Kellers Erben vonn Weinfelden (StATG, 7'32'93, CXCIII 5, LRe.)
1662: der flëcken Wÿnfelden (StAZH, Plan N 166, MkKar.)
1662: Winfelder pfareÿ (StATG, 7'36'77, R 28, Urb.)
1662: der herſchafft Wÿnfelden (StAZH, B VIII 320, MkBeschr.)
1663: Thoma Biſchoff ʒu Weinfelden (StATG, 7’32’242, Verz.)
1670: Schloß Weinfelden (StAZH, E II 229a, C 49, BevVerz.)
1679 [1678]: mit ſambt dem krautgarten ʒu Weinfelden (StATG, 7'32'151, CCCXXXVIII ad 5, ZiB.)
1678: Weinfelden (StAZH, E II 231, D 56, BevVerz.)
1684: Schloſß der herrſchafft Weinfelden (StAZH, E II 231, D 56, BevVerz.)
1685: Wÿnfelden (ZBZ, Kar., Kar.)
1687: herſchafft Weinfelden (StATG, 7'32'93, CXCIV 9, LRe.)
1689: Weÿnfelden (StAZH, E II 248, D 61, BevVerz.)
1691: Weinfelden (StATG, 7’36’83, R 29, KBr.)
1691: Weinfelden (StATG, 7'36'79, R 22, Urb.)
1691: Weinfelden (StATG, 7’36’83, R 29, KBr.)
1694: an Amman Kellers erben von Weinfelden (StATG, 7'32'93, CXCIII 3, LBr.)
1694: Weinfelden (StATG, 7’36’38, XXXVII.5, Visitationsakte)
1695: gegen Wÿn Felden (ZBZ Kar., S Th 2.45/3, MkBeschr.)
1695: vnd jn Winffeldiſchen Gatts[!]=santgallen ʒehenden gehörig (ZBZ Kar., S Th 2.45/3, ZeBeschr.)
1695: den fuͦß weg ſo von Boltſchhauſen gen Wÿn Felden geht (ZBZ Kar., S Th 2.45/3, ZeBeschr.)
1695: besitzt Hanns Vlrich Häberlj jmm Eigenhoff zu Wÿnfelden (StAZH, C III 27. 16, 633, ZeBeschr.)
1695: Weinfelden: Eine pfarreÿ vnd marckhtfleckhen, hat ein priester vnd praedicanten, ×ber dießen hat die collatur ein lob. standt Zürich, ×ber den ersteren aber herr Wolff Ruedolff Reding von Bibber Egg (StATG, 7‘10‘138, II/155/1, Verz.)
1695: marchſtein der herrſchafft Wÿn Felden [Kopie] (ZBZ Kar., S Th 2.45/3, Plan)
1695: der herrſchafft Weinfëlden ʒuͦ gehörig (ZBZ Kar., S Th 2.45/3, MkBeschr.)
1696: Wynfelden (Stadt- und Universitätsbibliothek Bern, Kart. 395.1, Kar.)
1698: Weinfelden (ZBZ, Kar., Kar.)
1699: Weinfeldten (StiAE, G Y.9, Ff 71, Mand.)
1699: Weinfelden (StiAE, G Y.9, Ff 71, Mand.)
<1700: Weinfelden (StiAE, G NB.1, Beschr.)
<1700: 1 juchert im Bruchboden gegen Weinfeldten (StATG, 7’32’150, CCCXXXVIII 4, ZiB.)
1712: an die Weinfelder Hölʒer (StATG, 7'32'200, LBeschr.)
1712: ſtoſßen oben vndt einſeits an der herrſchafft Weinfelder güeter (StATG, 7'32'200, LBeschr.)
1713: ʒue Weinfelden (StATG, 7’32’242, Verz.)
1715: an die herſchafft Weinfelden Rathhoffs genant die Waidt (StATG, 7'32'103, CCXII 2c, GüBeschr.)
1720: Weinfelden (StAZH, Plan G 141, Kar.)
<1720: Weinfelden (ZBZ, Kar., Kar.)
>1730: straas von Weinfelden [Kopie] (StAZH, Plan G 144, Kar.)
1733: Weinfelden (StATG, 7’41’28, III 79.9, KBr.)
1736: von Weinfelden (StAZH, Plan G 138, Kar.)
1744: Weinfelden (StATG, 7'36'81, R 24, LVerz.)
1747: an herrſchafft Weinfelden (StATG, 7'32'198, LProt.)
1748: von Weinfelden (StATG, 7'41'15, III 27.15, GüBeschr.)
1750: land-ſtraaſ von Coſtantʒ nach Weinfelden (StAZH, Plan P 3, Kar.)
1776: Weinfelden (StATG, 7’36’38, XXX.II.8a, Visitationsakte)
>1780: von der obervogteÿ Weinfelden (KBTG, Y 199, Beschr.)
1780: ſtoßen […] an die herrſchafft Weinfelden güter (StATG, 7'32'93, CXCIV 19, LRe.)
1781: ob Weinfelden (StAZH, Plan G 85, HofGrundriss)
1784: Weinfelden (StAZH, Plan L 30, Kar.)
1790: ʒwiſchen Weinfelden und Mauren beÿ den häuſern im Obern Hard (StAZH, B VIII 325, MkBeschr.)
1800: Weinfelden (StATG, 7'32'155, CCCLIV 13, Verz.)
<1800: ʒu Weinfelden [Kopie] (StATG, 7’732’41, CC 14, Urb.)
1803: Weinfelden (StATG, 1'95’12, Kat.)
<1832: Weinfelden (StATG, Bibliothek, OVerz.)
1884: Weinfelden (Siegfried, Kar.)
1887: Weinfelden mit Feldhof (, OVerz.)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||||
| Kommentar | Zu erklären sind bei dieser Deutung die beiden ältesten Belege 838 Quivelda und 868 Quiveldun. Beide Belege stammen aus dem Kloster St. Gallen. Die Schreiber nennen sich [...] (weiterlesen)Zu erklären sind bei dieser Deutung die beiden ältesten Belege 838 Quivelda und 868 Quiveldun. Beide Belege stammen aus dem Kloster St. Gallen. Die Schreiber nennen sich Theothart und Engilbret. Sie tragen deutsche Namen, was aber nicht heisst, dass sie Deutsch als Muttersprache hatten. Romanische Schreibtradition ersetzt deutsches W- durch Qu- oder Gu-/G-: Vgl. frz. guerre ‘Krieg’ < ahd. wërra ‘Ärgernis, Zwietracht, Verwirrung, Zank’; frz. garde ‘Wache’ < ahd. wart ‘Wart, Wächter’.Die ältesten Belege für Weggis LU sind ausgestellt im Kloster Pfäfers im Rheintal und lauten 998 Quatigiso [Kopie 17. Jh., Fälschung] und 1116 Guategisso Rechtsquellen Luzern, Bd. 2 1,2. Der nächste Beleg lautet dann 1160 Watigisso [Kopie 14. Jh.], was über Wetigis, Wetgis usw. zu Weggis führt. Die Belege für Weggis aus dem Rheintal belegen die romanische Schreibweise Qu- für W- in unserem Raum. Der PN Wino findet sich sehr wahrscheinlich im ON Bänike. So könnte Weinfelden als Besitz des Gründers von Bänike gesehen werden. Eine Deutung mit dem Appellativ wîn zu mhd. wîn stm. ‘Wein; Weinrebe’ als BW ist aufgrund der frühen Überlieferung des Namens sehr unwahrscheinlich. Auch Weinheim an der dt. Bergstrasse liegt in einem Weinbaugebiet, und dennoch enthält der ON den PN Wino. (weniger anzeigen) [2] | ||||||||||
| Höchster Punkt | 775 m. ü. M. [1] | ||||||||||
| Tiefster Punkt | 405 m. ü. M. [1] | ||||||||||
| Fläche | 227.086 km² [1] | ||||||||||
| Datensatz | 801002015 | ||||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|