ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Schwadernau
Name
Schwadernau
Phonetik
  • šwắdərno᪷u
Sprachatlas der deutschen Schweiz
    Fremdbezeichnung
  • šwádərnou᪷ (Täuffelen)
Fragebogenmaterial Georg Wenker
  • (ds) Schwadernou
(Faksimile |
Ortstyp
Gemeinde
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Bern
Beschreibung
Dorf zw. Nidau-Büren-Kanal u. Alter Aare
Deutung
Deutung:
Schwadernau trägt einen ursprünglichen Flurnamen, der sekundär auf die Ortschaft übertragen wurde. Bestimmungswort ist schweizerdeutsch Schwadere(n) «vorübergehende Lache, Pfütze» bzw. Schwader «Spülwasser, schlechte Brühe, Dreck, breiige,
Quellen
    Ortsnamenbuch des Kantons Bern
  • 1838: Schwadernau (kleines Dorf) (Durheim)
    2010: Schwadernau (GRUDA Nomenklatur)
    Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
  • 1269 :
    Nicolaus de Swadernowa (FRB II, 732)
  • 1270 :
    Nicholaus de Swadernowe (FRB II, 741)
  • 1281 :
    zuͦ Swadernouwe (FRB III, 269)
Lokalisierung
Höchster Punkt
434 m. ü. M.
Tiefster Punkt
427 m. ü. M.
Fläche
4.147 km²
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.