Bisherige Deutungen:

Da die historischen Belege für Lungern erst im späten 13. Jahrhundert einsetzen, kann der Name nicht sicher gedeutet werden. Brandstetter (1903: 366) betrachtet den Erstbeleg Lutigern als etymologische Umdeutung eines Schreibers der bischöflichen Kanzlei von Konstanz; eine Erklärung durch den althochdeutschen Personennamen Liutger, Ludger könne nicht in Betracht bezogen werden. Er vermutet vielmehr eine Bildung mit dem althochdeutschen Gattungswort lun «Riegel, Pflock, kleiner Pfahl»; der Name könnte somit auf einen Zaun hinweisen. Die genaue Bildungsweise des Namens wird jedoch nicht erklärt. Müller (1939-46: 25s) erwähnt einen Vorschlag Hubschmieds, den Namen auf lateinisch *longurius «lange Stange», im Romanischen *longuria «etwas Langestrecktes, z.B. ein Ackerriemen» zurückzuführen. Falls diese Herleitung stimme, zeige der Name, dass schon in romanischer Zeit bis auf die Höhe von Lungern hinauf Ackerbau getrieben worden sei.

Besprechung:

Die bisherigen Vorschläge sind nicht überzeugend. Eine Bildung mit lun müsste – wenn überhaupt – zu einer Form *Lunneren führen. Auch eine Herleitung der seit dem 13. Jahrhundert konstanten Form Lungeren, Lungern von lateinisch *longuria ist lautlich und morphologisch schwierig. Eine feminine Form longuria müsste im althochdeutschen Dativ Singular wohl *ze lungerūn ergeben. Normalerweise ist indessen die Endung -ūn in den historischen Belegen bis ins 13. Jahrhundert mit Formen auf -un, -on deutlich erkennbar (cf. z.B. die Belege für → Brütten ZH), was hier nicht der Fall ist.

Deutungsversuch:

Mit Brandstetter ist eine direkte Herleitung des Namens Lungern aus einem althochdeutschen Personennamen wie Liutger abzulehnen. Hingegen könnte an eine Bildung mit einem althochdeutschen Personennamen und dem alt- und mittelhochdeutschen Gattungswort rein «begrenzende Bodenerhöhung, Grenzfurche, Abhang» (> schweizerdeutsch Rain/Rein «ungepflügter Streifen zwischen Äckern, lang gestreckter Abhang»; cf. Id. VI, 979s) gedacht werden (cf. Fluntern, Quartier der Stadt Zürich; 946 als Flobotisreine «Rain des Fluobo[l]t» belegt, und → Leuggern AG «Rain des Liutgēr»; Zehnder 1991: 251). Als Personenname könnte in diesem Fall eine Form wie Lungar (Förstemann I, 1064) in Frage kommen. ks