| Name | Autavaux [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [otavoː], fp. [a oːtaˈvoː] [2]
|
||||||||
| ehemaliger Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Gemeinde | Estavayer [3] | ||||||||
| Bezirk | La Broye [3] | ||||||||
| Kanton | Fribourg [3] | ||||||||
| Deutung | Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg Romanische Bildung entsprechend lat. altam vallem «hohes Tal» (nach LSG) [1] | ||||||||
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen Explication: Autavaux «haut vallon» est un nom de formation romane qui reflète les latins alta «haute» et vallem «vallée» (Jaccard 1906: 19; Aebischer 1976: 69). L’adjectif Explication: Autavaux «haut vallon» est un nom de formation romane qui reflète les latins alta «haute» et vallem «vallée» (Jaccard 1906: 19; Aebischer 1976: 69). L’adjectif auta sert à désigner une localité située dans la partie supérieure d’un territoire; la forme actuelle a conservé le -a final de l’adjectif féminin en francoprovençal. Val, vaux et ses composés apparaissent comme toponymes au singulier ou au pluriel (Bossard/Chavan 21990: 36): ils sont anciennement féminins en Suisse romande (pour le même type de formation → Prévondavaux FR). Wulf Müller (communication personnelle) signale que dans les formations de ce type, valle ne signifie pas «vallée», mais un point très précis dans une vallée, celui choisi par l’être humain pour son établissement. cs (weniger anzeigen) [2] | |||||||||
Quellen
|
Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg
1350 Autavauz FRSD I/2, 30;
1399 Autavaul FRSD I/2, 49 1468 Petrus Jacollet de alta Valle |
||||||||
|
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
1350: Autavauz (FRSD I/2, 30)
1468: Petrus Jacollet de alta Valle (FRSD I/2, 94)
[...] (weiterlesen)
1350: Autavauz (FRSD I/2, 30)
1468: Petrus Jacollet de alta Valle (FRSD I/2, 94)
1399: Autavaul (FRSD I/2, 49)
(weniger anzeigen) [2]
|
|||||||||
| Kommentar | Selon le CartHauter, 164, on ne sait pas où localiser la forme 1160 Alta Valle mentionnée par Jaccard (1906: 19). [2] | ||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Autavaux'
Gesamtmaterial 'Bussy' [...] (alles anzeigen) Gesamtmaterial 'Autavaux' Gesamtmaterial 'Bussy' Gesamtmaterial 'Estavayer-le-Lac' Gesamtmaterial 'Font' Gesamtmaterial 'Forel' Gesamtmaterial 'Franex' Gesamtmaterial 'La Vounaise' Gesamtmaterial 'Montborget' Gesamtmaterial 'Montbrelloz' Gesamtmaterial 'Morens' Gesamtmaterial 'Murist' Gesamtmaterial 'Rueyres-les-Prés' Gesamtmaterial 'Vuissens' (weniger anzeigen) |
||||||||
| Koordinaten | 557203, 190617 [1] | ||||||||
| Datensatz | 802002002 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|