| Name | Granges-de-Vesin [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [ɡʀãʒ də vzɛ̃], fp. [a ˈɡrãdzɛ dɛ vɛˈzɛ̃] [2]
|
||||||||
| ehemaliger Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Gemeinde | Les Montets [3] | ||||||||
| Bezirk | La Broye [3] | ||||||||
| Kanton | Fribourg [3] | ||||||||
| Deutung | Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg zu spätlat. *granica «Scheune, Kornspeicher» (nach LSG) [1] | ||||||||
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen Hypothèses: Selon Jaccard (1906: 198), les nombreux noms de lieux Granges, qui reflètent évidemment le nom commun grange, proviendraient d’un latin *graneas. Cand (1978: 33) explique cetteHypothèses: Selon Jaccard (1906: 198), les nombreux noms de lieux Granges, qui reflètent évidemment le nom commun grange, proviendraient d’un latin *graneas. Cand (1978: 33) explique cette forme par un emploi adjectival du bas-latin granicas (casas, capannas) «lieu où l’on entasse le blé», puis «ferme, métairie, exploitation agricole». Bossard/Chavan (21990: 219) proposent comme étymon un latin *granicas «granges». Bossard/Chavan (21990: 219) notent que Granges est fréquemment suivi du nom d’un propriétaire (cf. → Granges-Paccot FR) ou comme ici du nom d’une commune proche. Discussion: La proposition de Jaccard est phonétiquement impossible; graneas aboutirait à une forme telle que *[graɲɛ] et non pas à [ɡrˈãdzɛ]. Explication: Granges-de-Vesin appartient au groupe des noms de lieux qui reflètent le latin tardif *granica «grange, entrepôt à grain; métairie, ferme» (FEW IV, 225; cf. → Granges-près-Marnand VD, Grangettes FR). Comme le montrent la forme officielle et l’ancienne prononciation dialectale [ɡrˈãdzɛ], le nom est ici au pluriel. L’ajout de-Vesin (cf. → Vesin FR) fait partie du nom de lieu depuis la première attestation connue. Il sert à identifier cette commune parmi les nombreuses localités du même nom. fc (weniger anzeigen) [2] | |||||||||
Quellen
|
Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg
1330 la Grangi de Visins Reg Hauter, 408
|
||||||||
|
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
1330: la Grangi de Visins (RegHauter, 408)
|
|||||||||
| Kommentar | Granges-de-Vesin devient commune indépendante en 1804/05 (séparation d’Aumont, avec laquelle elle formait une commune générale). [2] | ||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Aumont'
Gesamtmaterial 'Frasses' [...] (alles anzeigen) Gesamtmaterial 'Aumont' Gesamtmaterial 'Frasses' Gesamtmaterial 'Granges-de-Vesin' Gesamtmaterial 'Montet (Broye)' (weniger anzeigen) |
||||||||
| Koordinaten | 554473, 184535 [1] | ||||||||
| Datensatz | 802002023 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|