| Name | Praratoud [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [pʀaʀatu], fp. [prɑːraˈθuː] [2]
|
||||||||
| ehemaliger Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Gemeinde | Surpierre [3] | ||||||||
| Bezirk | La Broye [3] | ||||||||
| Kanton | Fribourg [3] | ||||||||
| Deutung | Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg Zusammensetzung aus frankoprovenzalisch [pra] (vgl. frz. prè < lat. prātum, prāta ) «Wiese» und einem germanischen Personennamen, wohl *Rast-(h)old o.ä. (nach LSG) [1] | ||||||||
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen Explication: Praratoud est un nom composé dont le premier élément reflète la forme dialectale (francoprovençale) [pra] qui correspond au français pré (< latin prātum, prāta «pré»;Explication: Praratoud est un nom composé dont le premier élément reflète la forme dialectale (francoprovençale) [pra] qui correspond au français pré (< latin prātum, prāta «pré»; cf. FEW IX, 334). Ce toponyme peut être suivi d’un nom de personne qui est en général le nom d’un premier propriétaire. Dans le cas de Praratoud, il s’agit probablement d’un nom de personne germanique masculin tel que *Rast-(h)old (Jaccard 1906: 361; cf. Förstemann I, 1252; Kaufmann 1968: 288). cs(weniger anzeigen) [2] | |||||||||
Quellen
|
Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg
1668 Praratos Carte Von der Weid (DHS IV, 337);
1832 Prarastod Kuenlin, 257 |
||||||||
|
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
1668: Praratos (Carte Von der Weid)
1832: Prarastod (Kuenlin, 257)
|
|||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Praratoud' Gesamtmaterial 'Surpierre' Gesamtmaterial 'Villeneuve' |
||||||||
| Koordinaten | 554862, 176034 [1] | ||||||||
| Datensatz | 802002037 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|