| Name | Vallon [1][2][3] | ||||||||||
| Phonetik |
fr. [valɔ̃], fp. [a vaˈlɔ̃] [3]
|
||||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [4] | ||||||||||
| Bezirk | La Broye [4] | ||||||||||
| Kanton | Fribourg [4] | ||||||||||
| Deutung | Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg wohl zu einem lat. Personennamen *Vallus o.ä. mit Übertragung des Namens auf die Siedlung (nach LSG) [1] | ||||||||||
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen Tentative d’explication: Vallon est apparemment un nom transparent qui correspond au diminutif du nom commun val «vallée», formé avec le suffixe -on. Jaccard (1906: 487), Chessex (1945:Tentative d’explication: Vallon est apparemment un nom transparent qui correspond au diminutif du nom commun val «vallée», formé avec le suffixe -on. Jaccard (1906: 487), Chessex (1945: 89) et Aebischer (1976: 208) ont expliqué le nom de cette manière. En réalité, le constat géographique et toponymique s’oppose à cette interprétation: Vallon est situé à flanc de coteau, au-dessus de la plaine de la Broye, et le seul petit vallon qui se trouve à quelque distance à l’est du village s’appelle les Vaux (cf. aussi le microtoponyme Fin sur les Vaux). Il est donc plus probable que Vallon – site d’une importante villa romaine – reflète un nom de personne latin tel que *Vallus (le gentilice Vallius est fréquent; cf. Schulze, 376 et 425; EDH) utilisé en fonction absolue, avec le changement de déclinaison (*Vallus, *Vallone) qui est bien attesté dans d’autres noms de lieux en Suisse romande (→ Chamoson VS, Saxon VS, etc.). mül/cs/ks(weniger anzeigen) [3] | |||||||||||
Quellen
|
Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg
ca. 1200 Valum CartLaus, 379;
1343 Valons Matile, 497 |
||||||||||
|
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
1200 [env.]: Valum (CartLaus, 379)
1343: Valons (Matile, 497)
[...] (weiterlesen)
1200 [env.]: Valum (CartLaus, 379)
1343: Valons (Matile, 497)
13441: Valens (Matile, 546)
(weniger anzeigen) [3]
|
|||||||||||
| Kommentar | Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg Die in der älteren Literatur vorgebrachte Erklärung als Diminutiv zu roman. val «Tal» mit Suffix -on «kleines Tal»ist aufgrund der Lages des Ortes unwahrscheinlich [1] | ||||||||||
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen 1 Selon Jaccard (1906: 487), la forme indiquée par Matile serait une fausse lecture, mais ceci est peu probable. Il s’agit plutôt d’un alignement temporaire sur les noms en - [...] (weiterlesen)1 Selon Jaccard (1906: 487), la forme indiquée par Matile serait une fausse lecture, mais ceci est peu probable. Il s’agit plutôt d’un alignement temporaire sur les noms en -ens. (weniger anzeigen) [3] | |||||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Vallon' |
||||||||||
| Höchster Punkt | 521 m. ü. M. [2] | ||||||||||
| Tiefster Punkt | 438 m. ü. M. [2] | ||||||||||
| Fläche | 3.511 km² [2] | ||||||||||
| Datensatz | 802002045 | ||||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|