| Name | Villaraboud [1] | ||||||||
| Variante | Prez-vers-Siviriez [2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [pʀe vɛʀ siviʀje], fp. [a ˈpriː, a ˈpri vɛ ʃəvəˈriː] [2]
|
||||||||
| ehemaliger Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Gemeinde | Siviriez [3] | ||||||||
| Bezirk | La Glâne [3] | ||||||||
| Kanton | Fribourg [3] | ||||||||
| Deutung | Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg Zusammensetzung aus roman. villāre «Gut, Dorf, Weiler» und dem german. Personennamen Radbald (nach LSG) [1] | ||||||||
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen Explication: Prez correspond au pluriel du diminutif latin prātellu «petit pré» (Jaccard 1906: 366; Aebischer 1976: 182; Bossard/Chavan 21990: 140), formé à partir de prātum «pré»Explication: Prez correspond au pluriel du diminutif latin prātellu «petit pré» (Jaccard 1906: 366; Aebischer 1976: 182; Bossard/Chavan 21990: 140), formé à partir de prātum «pré» et du suffixe -ellu, -ella. La forme composée Prez-vers-Siviriez est tardive et sert à distinguer la commune des autres Prez (→ Prez-vers-Noréaz FR). L’absence de l’article indique que le nom de lieu a été formé au haut Moyen Âge. cs(weniger anzeigen) [2] | |||||||||
Quellen
|
Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg
1228 Villar Rabot CartLaus, 17
1668 Villarabou Carte Von der Weid (Jaccard 1906, 512) |
||||||||
|
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
1142-55 [vers]: Petrus de Praels (MDR XII/2, 107)
1160 [vers]: Petrus de Praels (MDR XII/2, 98)
[...] (weiterlesen)
1142-55 [vers]: Petrus de Praels (MDR XII/2, 107)
1160 [vers]: Petrus de Praels (MDR XII/2, 98)
1160 [vers]: Anselmus villicus ejus de Praels (MDR XII/2, 143)
(weniger anzeigen) [2]
|
|||||||||
| Kommentar | Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg Gemeindefusion von Villaraboud und Siviriez vom 1. Januar 2004 [1] | ||||||||
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen La commune de Prez-vers-Siviriez a fusionné avec celle de → Siviriez le 1er janvier 2004. [2] | |||||||||
| Fichier Muret | |||||||||
| Koordinaten | 559739, 167709 [1] | ||||||||
| Datensatz | 802002094 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|