| Name | Siviriez [1][2][3] | ||||||||||
| Variante | Prez-vers-Siviriez [1] | ||||||||||
| Phonetik |
fr. [siviʀje], fp. [a ʃəvəˈriː] [3]
|
||||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [4] | ||||||||||
| Bezirk | La Glâne [4] | ||||||||||
| Kanton | Fribourg [4] | ||||||||||
| Deutung | Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg zu lat. prātellu «kleine Wiese» mit Diminutifsuffix -ellu, -ella (nach LSG) ; «Gut der Sippe des Severius»; Lat. Personenname Severius mit Ortsnamensuffix -akos/-acum (nach LSG) [1] | ||||||||||
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen Explication: Siviriez est formé à l’origine du nom de personne latin Severius (Morlet II, 105b; cf. Stadelmann 1902a: 40; Jaccard 1906: 434; Bruckner 1945: 169; Müller 1990a: 568)Explication: Siviriez est formé à l’origine du nom de personne latin Severius (Morlet II, 105b; cf. Stadelmann 1902a: 40; Jaccard 1906: 434; Bruckner 1945: 169; Müller 1990a: 568) et du suffixe toponymique celtique -akos/-acum. Ce nom connaît de nombreux équivalents en France (Civrieux, Sevrai, Sevrey, etc.; cf. TGF, n° 8547, 6646, 6716). L’attestation de 1755 reflète la forme francoprovençale vernaculaire, avec la chuintante [ʃ] à l’initiale qui est encore attestée dans la prononciation dialectale moderne. Siviriez fait partie de l’importante couche de noms de lieux datant de l’époque romaine qui ont été formés à partir d’un nom de personne latin avec le suffixe toponymique celtique -akos/-acum. Ces noms désignent à l’origine un domaine rural (latin fundum) par le nom de la famille (du «clan») du premier propriétaire. Ils témoignent d’une époque au cours de laquelle une partie de la population celtique a commencé à utiliser des noms de personne latins tout en continuant à parler sa propre langue; en même temps, ils sont l’indice d’un important mouvement d’appropriation privée du sol. En Suisse romande, les noms contenant le suffixe -akos/-acum qui remontent à un gentilice romain aboutissent à [je] (écrit -ier ou -iez) dans les formes anciennes, puis à [i] (écrit -y) dans la plupart des formes modernes. Parfois, comme c’est le cas pour la forme française officielle Siviriez, la forme ancienne se conserve jusqu’à nos jours, alors que les formes dialectales attestées au début du XXe siècle présentaient la prononciation plus moderne avec [i]. En Suisse alémanique et dans le Sud de l’Alsace, -akos/-acum se conserve sous la forme -ach, comme c’est le cas de l’exonyme Grissach pour Cressier (cf. aussi → Dornach SO, Bettlach SO, Bülach ZH, etc.). En Italie du Nord et au Tessin, le suffixe aboutit à -ago (→ Brissago TI). np (weniger anzeigen) [3] | |||||||||||
Quellen
|
Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg
1101 Seurei MDR XII/2, 147;
1147 Sivrie CartHauter, 157 |
||||||||||
|
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
1101-1200: Seurei (MDR XII/2, 147)
1147: Sivrie (CartHauter, 157)
[...] (weiterlesen)
1101-1200: Seurei (MDR XII/2, 147)
1147: Sivrie (CartHauter, 157)
1152 [vers]: Severei (MDR XII/2, 77)
1160: Sivriei (CartHauter, 140)
1247: Siuirie (MDR XII/2, 76)
1755: Cheverié (Perret, Catalogue, 15)
(weniger anzeigen) [3]
|
|||||||||||
| Kommentar | vgl. auch Siviriez: Gemeindefusion von Prez-vers-Siviriez und Siviriez am 1. Januar 2004 [1] | ||||||||||
| Fichier Muret | |||||||||||
| Höchster Punkt | 897 m. ü. M. [2] | ||||||||||
| Tiefster Punkt | 695 m. ü. M. [2] | ||||||||||
| Fläche | 20.285 km² [2] | ||||||||||
| Datensatz | 802002099 | ||||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|