| Name | Villarvolard [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [vilaʀvolaʀ], fp. [a vəlɒːvoˈlɒ] [2]
|
||||||||
| ehemaliger Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| aufgehoben | 31. Dezember 2010 | ||||||||
| Gemeinde | Corbières [3] | ||||||||
| Bezirk | La Gruyère [3] | ||||||||
| Kanton | Fribourg [3] | ||||||||
| Deutung | Explication: Villarvolard est composé du nom commun roman villāre «domaine, groupe de fermes, hameau» et du nom de personne germanique masculin Walhard ou Wolhart (Förstemann Explication: Villarvolard est composé du nom commun roman villāre «domaine, groupe de fermes, hameau» et du nom de personne germanique masculin Walhard ou Wolhart (Förstemann I, 1632). Villāre (< adjectif bas-latin villāris «qui appartient au domaine», devenu un substantif par la suite; cf. Vincent, §770; FEW XIV, 456; Pitz 1997: 595s) désigne essentiellement des fondations du VIIe siècle et devient villar-, villiers, viller- dans l’espace romand. Emprunté par l’allemand médiéval sous la forme wîlari, villāre aboutit à Wil ou Wiler en allemand. Vilarvolard est un nom de formation romane, avec l’élément déterminé villāre en première position. Les noms de ce type peuvent s’écrire en un ou deux mots (→ Villars-Mendraz VD, Villaraboud FR, etc.). Le nom alémanique [sæntˈsyftə] reprend celui du saint patron du village (saint Sulpice). Références bibliographiques: Jaccard (1906: 513); Chessex (1945: 57); Aebischer (1976: 213); GPSR doc. fc/np (weniger anzeigen) [2] | ||||||||
Quellen
|
1148: Villaroard (MemFrib I, 269)
11791: villierbalart2 (Hidber II, 294)
[...] (weiterlesen)
1148: Villaroard (MemFrib I, 269)
11791: villierbalart2 (Hidber II, 294)
1228: Vilar Vualar3 (CartLaus, 17)
1279: Jacobus de Vilarwalar (FRB III, 259)
1285: curatus de Vilar-vualar (FRB III, 391)
1453: Villarwular (CartHauter, 55)
1668: Villar volard (Carte Von der Weid)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||
| Kommentar | 1 Vidimus de 1442. – 2 Villardvolard selon GPSR doc. – 3 Adjonction plus récente: Vilard Vaulard. Ancienne forme allemande, utilisée à Bellegarde/Jaun: [sæntˈsyftə]. [2] | ||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Corbières' Gesamtmaterial 'Villarvolard' |
||||||||
| Höchster Punkt | 1558 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Tiefster Punkt | 674 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Fläche | 5.445 km² [1] | ||||||||
| Datensatz | 802002159 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|