| Name | Villarlod [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [vilaʀlo], fp. [a vəlɒˈlu] [2]
|
||||||||
| ehemaliger Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Gemeinde | Gibloux [3] | ||||||||
| Bezirk | La Sarine [3] | ||||||||
| Kanton | Fribourg [3] | ||||||||
| Deutung | Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg Zusammensetzung aus roman. villāre «Gut, Dorf, Weiler» und einem nicht genauer bestimmbaren german. Personennamen (nach LSG) [1] | ||||||||
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen Hypothèse: Selon Jaccard qui ne connaissait pas l’attestation de 1227, le nom de Villarlod serait composé de villāre «domaine, groupe de fermes, hameau» et d’un nom de personneHypothèse: Selon Jaccard qui ne connaissait pas l’attestation de 1227, le nom de Villarlod serait composé de villāre «domaine, groupe de fermes, hameau» et d’un nom de personne germanique masculin tel que Alo ou Allo. Discussion, conclusion: Villarlod est composé du nom commun roman villāre «domaine, groupe de fermes, hameau» et d’un nom de personne dont l’identification n’est pas complètement sûre. La proposition de Jaccard au sujet du nom de personne ne peut être retenue; elle n’explique pas les attestations historiques de manière satisfaisante. La première attestation permet de postuler avec une assez grande vraisemblance une formation avec le nom de personne composé germanique Alawart, Aloart (Förstemann I, 54); par la suite, le -r- s’est probablement effacé par dissimilation. Villāre (< adjectif bas-latin villāris «qui appartient au domaine», devenu un substantif par la suite; cf. Vincent, §770; FEW XIV, 456; Pitz 1997: 595s) désigne essentiellement des fondations du VIIe siècle et devient villar-, villiers, viller- dans l’espace romand. Elle apparaît souvent en composition avec un nom de personne germanique (→ Villarimboud FR Villargiroud FR). À l’époque de la formation de ce type de toponymes, les noms de personnes germaniques étaient en effet très répandus dans la population romane. Villarlod est un nom de formation romane, avec l’élément déterminé villāre en première position. np(weniger anzeigen) [2] | |||||||||
Quellen
|
Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg
1227 Petrum de Vilar-alort MDR XXII, 32
|
||||||||
|
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
1227: Petrum de Vilar-alort (MDR XXII, 32)
1231: de Vilar-Alot (CartLaus, 687)
[...] (weiterlesen)
1227: Petrum de Vilar-alort (MDR XXII, 32)
1231: de Vilar-Alot (CartLaus, 687)
1668: Villarlod (Carte Von der Weid)
(weniger anzeigen) [2]
|
|||||||||
| Kommentar | Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg Gemeindefusion aus Estavayer-le-Gibloux, Rueyres-Saint-Laurent, Villarlod und Villarsel-le-Gibloux vom 1. Januar 2003 (> Le Glèbe) [1] | ||||||||
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen Fusion des communes de Estavayer-le-Gibloux, Rueyres-Saint-Laurent, Villarlod et Villarsel-le-Gibloux le 1er janvier 2003. Nom de la nouvelle commune: Le Glèbe. [2] | |||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Corpataux'
Gesamtmaterial 'Estavayer-le-Gibloux' [...] (alles anzeigen) Gesamtmaterial 'Corpataux' Gesamtmaterial 'Estavayer-le-Gibloux' Gesamtmaterial 'Farvagny-le-Grand' Gesamtmaterial 'Farvagny-le-Petit' Gesamtmaterial 'Grenilles' Gesamtmaterial 'Illens' Gesamtmaterial 'Magnedens' Gesamtmaterial 'Posat' Gesamtmaterial 'Rossens' Gesamtmaterial 'Rueyres-St Laurent' Gesamtmaterial 'Villarlod' Gesamtmaterial 'Villarsel-le-Gibloux' Gesamtmaterial 'Vuisternens-en-Ogoz' (weniger anzeigen) |
||||||||
| Koordinaten | 568059, 172764 [1] | ||||||||
| Datensatz | 802002227 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|