| Name | Villarsel-le-Gibloux [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [vilaʀsɛl lə ʒiblu], fp. [a vəlɛˈʒiː, a vəlɛˈʒi lə dzuˈbja] [2]
|
||||||||
| ehemaliger Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Gemeinde | Gibloux [3] | ||||||||
| Bezirk | La Sarine [3] | ||||||||
| Kanton | Fribourg [3] | ||||||||
| Deutung | Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg «kleines Gut, kleiner Hof» zu roman. villāre «Gut, Dorf, Weiler» mit doppeltem Diminutivsuffix -ĭcellu; unterscheidender Zusatz le-Gibloux vgl. den nahe gelegen Berg Mont Gibloux (wohl entsprechend [...] (weiterlesen)«kleines Gut, kleiner Hof» zu roman. villāre «Gut, Dorf, Weiler» mit doppeltem Diminutivsuffix -ĭcellu; unterscheidender Zusatz le-Gibloux vgl. den nahe gelegen Berg Mont Gibloux (wohl entsprechend lat. monte dĭăbŏlōrum) (nach LSG)(weniger anzeigen) [1] | ||||||||
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen Explication: Le nom de Villarsel est un dérivé du nom commun roman villāre «domaine, groupe de fermes, hameau» au moyen du double suffixe à valeur diminutive -ĭcellu.Explication: Le nom de Villarsel est un dérivé du nom commun roman villāre «domaine, groupe de fermes, hameau» au moyen du double suffixe à valeur diminutive -ĭcellu. Villarsel signifie donc étymologiquement «le petit domaine, le petit hameau». Depuis la première attestation, le nom de la commune est documenté sous la forme Villarsel sous Gibloux (1278 Villarsel subtus Giblour), qui sert à distinguer la commune des autres Villarsel (→ Villarsel-sur-Marly FR). Selon Aebischer (1976: 14), le nom du Mont Gibloux tout proche correspondrait à l’aboutissement roman d’un latin monte dĭăbŏlōrum «la montagne des diables»; la forme Giblour de 1278 conserverait encore la trace du -r- étymologique. La consonne initiale s’expliquerait par une palatalisation du groupe [dja] en [dʒja]; par la suite, celui-ci se serait simplifiée en [dʒi] > français [ʒi]. La consonne affriquée se conserverait sous la forme [dz] dans la prononciation dialectale. Cette proposition d’explication, adoptée également par Bossard/Chavan (21990: 232), paraît pourtant peu sûre. Autres références bibliographiques: Jaccard (1906: 513); Muret (1921c: 782); Aebischer (1976: 213); Glatthard (1977a: 161); Bossard/Chavan (21990: 211). np/mül(weniger anzeigen) [2] | |||||||||
Quellen
|
Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg
1278 Villarsel subtus Giblour RegHauter, 259
|
||||||||
|
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
1278: Villarsel subtus Giblour (RegHauter, 259)
1854: Villarsel (Cadastre Sgf. 346)
|
|||||||||
| Kommentar | Sammlung aktueller Gemeindenamen des Kantons Freiburg Deutsches Exonym [veraltet]: Villarsel am Gibel; Gemeindefusion aus Estavayer-le-Gibloux, Rueyres-Saint-Laurent, Villarlod und Villarsel-le-Gibloux vom 1. Januar 2003 (> Le Glèbe) [1] | ||||||||
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen Ancien exonyme allemand: Villarsel am Gibel. Fusion des communes de Estavayer-le-Gibloux, Rueyres-Saint-Laurent, Villarlod et Villarsel-le-Gibloux le 1er janvier 2003. Nom de la nouvelle commune: [...] (weiterlesen)Ancien exonyme allemand: Villarsel am Gibel. Fusion des communes de Estavayer-le-Gibloux, Rueyres-Saint-Laurent, Villarlod et Villarsel-le-Gibloux le 1er janvier 2003. Nom de la nouvelle commune: Le Glèbe.(weniger anzeigen) [2] | |||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Corpataux'
Gesamtmaterial 'Estavayer-le-Gibloux' [...] (alles anzeigen) Gesamtmaterial 'Corpataux' Gesamtmaterial 'Estavayer-le-Gibloux' Gesamtmaterial 'Farvagny-le-Grand' Gesamtmaterial 'Farvagny-le-Petit' Gesamtmaterial 'Grenilles' Gesamtmaterial 'Illens' Gesamtmaterial 'Magnedens' Gesamtmaterial 'Posat' Gesamtmaterial 'Rossens' Gesamtmaterial 'Rueyres-St Laurent' Gesamtmaterial 'Villarlod' Gesamtmaterial 'Villarsel-le-Gibloux' Gesamtmaterial 'Vuisternens-en-Ogoz' (weniger anzeigen) |
||||||||
| Koordinaten | 567744, 173804 [1] | ||||||||
| Datensatz | 802002229 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|