Deutung:

Oberentfelden geht zurück auf eine althochdeutsche Grundform *entifëld «Endfeld, Grenzfeld». Mit diesem Namen wird die Lage am äussersten Rand eines Anbaugebiets bezeichnet, das vom Höhenzug Distelberg-Gönert-Suhrerchopf im Norden und vom Berg im Osten begrenzt wird. Der ursprüngliche Flurname ist aus den beiden althochdeutschen Gattungswörtern enti (> mittelhochdeutsch endi, ende «Ende, Grenze, Rand») und fëld (> mittelhochdeutsch vëlt «Feld, Ebene, Fläche») gebildet. Der differenzierende Zusatz Ober-, mittelhochdeutsch ober «oberhalb, höher gelegen», findet sich in den Belegen seit dem 14. Jahrhundert. Oberentfelden liegt in Bezug auf → Unterentfelden AG talaufwärts. Die Mundartlautung [ˈɔbərˌæmpfæʊd] widerspiegelt heute noch die ursprüngliche Namenform *entifëld, welche ein Singular war. In der offiziellen Namenform hingegen wurde das Grundwort in jüngerer Zeit als lokativischer Dativ Plural -felden umgedeutet (Zehnder 1991: 310). Die Ente als Wappentier von Ober- und Unterentfelden beruht auf einer volksetymologischen Umdeutung des Namens. gs