Deutung:

Niederrohrdorf geht zurück auf eine althochdeutsche Grundform *rōrthorf «Schilfdorf». Bestimmungswort ist das alt- und mittelhochdeutsche Gattungswort rōr «Schilf, Rohrpflanze, Röhricht» (Id. VI, 1227s); Grundwort ist Dorf. Der differenzierende Zusatz Nider-, mittelhochdeutsch nider(e) «unterhalb, tiefer gelegen», findet sich in den Belegen seit dem 13. Jahrhundert. Niederrohrdorf liegt ungefähr 70 Meter tiefer als → Oberrohrdorf AG. Niederrohrdorf erscheint in der Mundart ohne Zusatz Nieder- als [ˈroːdləf] mit stark abgeschwächtem Grundwort und einer Metathese rd > dl (Zehnder 1991: 302s, 328s). gs