| Name | Niederrohrdorf [1][2][3] | ||||||||||||
| Mundart | Roodlef [2] | ||||||||||||
| Phonetik |
rọ̄́dləf [2]
|
||||||||||||
|
Sprachatlas der deutschen Schweiz
Eigenbezeichnung:
ni᪷dərọ̄́dləf, ni᪷dərọ̄́dləvər
Fremdbezeichnung:
ní᪷dərọ̄dləv, ni᪷dərọ̄́dləv
(Künten)
rọ̄́dləv
[Kommentar]
(Hägglingen)
|
|||||||||||||
|
Fragebogenmaterial Georg Wenker (z) Nìdrōdlèff ( Faksimile | Gewährsperson ) Lehrer Albert Koch, 62 Jahre alt, Geburtsort Niederrohrdorf |
|||||||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [4] | ||||||||||||
| Bezirk | Baden [4] | ||||||||||||
| Kanton | Aargau [4] | ||||||||||||
| Deutung | Die Gemeindenamen des Kantons Aargau Alemannischer -dorf-Name. GF ahd. *rōr-thorf 'Schilf-Dorf', mhd. Rōr-dorf, bzw. (ze dem) nideren Rōr-dorf 'beim unteren Rordorf'. [...] (weiterlesen)Alemannischer -dorf-Name. GF ahd. *rōr-thorf 'Schilf-Dorf', mhd. Rōr-dorf, bzw. (ze dem) nideren Rōr-dorf 'beim unteren Rordorf'.BW ist das Appellativ ahd. mhd. BW ist das Appellativ ahd. mhd. rōr, schwzdt. Rōr1 stm 'Schilf, Rohrpflanze, Röhricht; Name verschiedener Rohr- und Schilfpflanzen und anderer Pflanzen, deren Stengel ein Rohr bilden'. Differenzierender Zusatz seit dem 13. Jh.: Adj. mhd. nider(e) 'nieder, niedrig, tief, unter'; in ON zur Bezeichnung der relativen Lage eines Ortes zu einem andern Ort. (weniger anzeigen) [2] | ||||||||||||
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen Deutung: Niederrohrdorf geht zurück auf eine althochdeutsche Grundform *rōrthorf «Schilfdorf». Bestimmungswort ist das alt- und mittelhochdeutsche Gattungswort rōr «Schilf, Rohrpflanze, Röhricht» (Id. VI, 1227s); Grundwort ist Deutung: Niederrohrdorf geht zurück auf eine althochdeutsche Grundform *rōrthorf «Schilfdorf». Bestimmungswort ist das alt- und mittelhochdeutsche Gattungswort rōr «Schilf, Rohrpflanze, Röhricht» (Id. VI, 1227s); Grundwort ist Dorf. Der differenzierende Zusatz Nider-, mittelhochdeutsch nider(e) «unterhalb, tiefer gelegen», findet sich in den Belegen seit dem 13. Jahrhundert. Niederrohrdorf liegt ungefähr 70 Meter tiefer als → Oberrohrdorf AG. Niederrohrdorf erscheint in der Mundart ohne Zusatz Nieder- als [ˈroːdləf] mit stark abgeschwächtem Grundwort und einer Metathese rd > dl (Zehnder 1991: 302s, 328s). gs (weniger anzeigen) [3] | |||||||||||||
Quellen
|
Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
1275: predium nostrum situm in Nidern Rordorf (ZUB 4 Nr. 1602)
1284 Or K: curtim nostram sitam in inferiori Rordorf (ZUB 5 Nr. 1910)
[...] (weiterlesen)
1275: predium nostrum situm in Nidern Rordorf (ZUB 4 Nr. 1602)
1284 Or K: curtim nostram sitam in inferiori Rordorf (ZUB 5 Nr. 1910)
1296-1297: Ůl., der mülner von Nidrun Rordorf (URZürich Nr. 82)
1303-1308: ze Oberen-Rordorf und ze Nideren-Rordorf (Habsb Urb QSG 14 S. 123)
um 1488: Niderrordorf hat diser zit fünf hofreitinen (Urb Grafsch Baden S. 171)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||||||
|
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
1303-08: ze Oberen-Rordorf und ze Nideren-Rordorf (QSG XIV, 123)
1101-501: Wolen, Wile, Rordorf (QSG III/3, 28)
[...] (weiterlesen)
1303-08: ze Oberen-Rordorf und ze Nideren-Rordorf (QSG XIV, 123)
1101-501: Wolen, Wile, Rordorf (QSG III/3, 28)
11752: G. de Rordorff (ZHUB I, 206)
1179: ecclesiam Rordorf (QSG III/3, 117)
1184-90: de Roͧrdorf 2 modios chernen (QW II/2, 223)
1188: decimarum totius parochię in Rordorph (QSG III/3, 127)
1275: situm in Nidern Rordorf (ZHUB IV, 311)
1284: sitam in inferiori Rordorf (ZHUB V, 248)
1296-97: Uͦl., dermúlner von Nidrun Rordorf (ZHUr, 131)
1488 [ca.]: Niderrordorf (BadenUrb, 171)
(weniger anzeigen) [3]
|
|||||||||||||
| Kommentar | Die Gemeindenamen des Kantons Aargau Die heutige Gemeinde Niederrohrdorf liegt am westlichen Fuss des Heitersberges, etwa 70 Meter unter dem höher gelegenen Oberrohrdorf. [...] (weiterlesen)Die heutige Gemeinde Niederrohrdorf liegt am westlichen Fuss des Heitersberges, etwa 70 Meter unter dem höher gelegenen Oberrohrdorf.Die älteren Belege ohne differenzierenden Zusatz können sich auf Die älteren Belege ohne differenzierenden Zusatz können sich auf beide (heute politisch selbständigen) Gemeinden beziehen. Es fällt jedoch auf, dass der Zusatz nider bei Niederrohrdorf urkundlich früher auftritt als bei Oberrohrdorf. So ist in der Urkunde a. 1284 die Rede vom inferior Rordorf, im Unterschied zu Rordorf. Ob wir daraus auf einen ursprünglichen Siedlungsschwerpunkt im Gebiet des heutigen Oberrohrdorf schliessen dürfen? Auf Gemeindeboden befinden sich einige zum Teil eidgenössisch geschützte Moorgebiete, zu deren auffälligsten Pflanzen der Rohrkolben gehört. Verschiedene Flurnamen weisen ebenfalls auf Sumpfboden hin: Torfmoos, Tallmoos, Egelmoos und (angrenzend an den Gemeindebann, im Gebiet der Gd. Fislisbach) Rückerfeld (< *Rorikonerfeld). Zur Gemeinde Niederrohrdorf gehören noch die beiden Aussenweiler Holzrüti und Vogelrüti (urkdl. in Auswahl: de Ruti, ze Rπti), die in ihren älteren urkundlichen Belegen noch nicht auseinandergehalten werden können. Im Urbar der Grafschaft Baden erscheint neben einfachem Rüti (für das heutige Vogelrüti) dann der hof ze Holzrüti.2 Niederrohrdorf wurde erst 1854 als politische Gemeinde von der Gesamtgemeinde Rohrdorf (bei F. X. Bronner noch «Rordorf» geschrieben3) abgetrennt. (weniger anzeigen) [2] | ||||||||||||
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen 1 Kopie des 14. Jahrhunderts. – 2 Kopie des 16 Jahrhunderts. Die frühen Belege können sich auf Niederrohrdorf oder → Oberrohrdorf AG beziehen (Zehnder 1991: 302). [3] | |||||||||||||
| Höchster Punkt | 529 m. ü. M. [1] | ||||||||||||
| Tiefster Punkt | 374 m. ü. M. [1] | ||||||||||||
| Fläche | 3.331 km² [1] | ||||||||||||
| Datensatz | 802004035 | ||||||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|