Deutung:

Oettli (1945: 127) und Zehnder (1991: 481s) führen den Namen Würenlos übereinstimmend auf althochdeutsch *(ze) wirchilo-lōʒe «beim Landlos der Werkleute» zurück. Der Name ist eine Bildung mit den althochdeutschen Gattungswörtern *wirchil «Werker, Arbeiter» und (h)loʒ (> mittelhochdeutsch loʒ, schweizerdeutsch Lōs «Los, Anteil, Landlos, Anteil am Gemeindeland, Grundstück, das ausgelost wird»; cf. Id. III, 1426s). Der Name bezeichnete ursprünglich wohl die Grundstückanteile, welche den Arbeitern im Steinbruch von Würenlos zur Verfügung stand. Dieser Steinbruch wird seit römischer Zeit betrieben und hatte über Jahrhunderte eine grosse Bedeutung. ks