Deutung:

Wie aus den Belegen hervorgeht, ist Islisberg ursprünglich eine Bildung aus einem zweigliedrigen althochdeutschen Personennamen zum Stamm nitha- (Förstemann I, 1158) und dem althochdeutschen Gattungswort bërg, mittelhochdeutsch berc «Berg, Anhöhe, Geländeerhebung». Die genaue Form des ursprünglichen Personennamens kann nicht sicher bestimmt werden. In Frage kommen Nīdolf, *Nīdolt oder Nītbold (Förstemann I, 1158s). Auszugehen ist von einer althochdeutschen Grundform *Nīdolfesbërg, *Nīdoltesbërg oder *Nīdboldesbërg «Berg(siedlung) des Nīdolf, Nīdolt, Nīdbold». Gegen Ende des 13. Jahrhunderts wurde das Bestimmungswort zum Personennamen Isbolt (gekürzt aus Isanbolt; cf. Förstemann I, 971, 973) umgedeutet und im 15. Jahrhundert auf eine Kurzform Islis- reduziert (Zehnder 1991: 208s). gs