Bisherige Deutungen:

Zehnder (1991: 374) leitet den Namen Scherz von einer hypothetischen Form *skarántia, her, die mit einem sogenannten «s mobile» (sic) von der indoeuropäischen Wurzel *kar- «hart, steinig; Stein» gebildet sein soll.

Besprechung:

Zehnders Erklärung ist eine unbeweisbare etymologische Spielerei, die aus der Sicht der historischen Lautlehre problematisch ist und durch keinen analog gebildeten Ortsnamen gestützt wird.

Deutungsvorschlag:

In den Kantonen Bern, Aargau und in der Innerschweiz findet sich eine kleine Gruppe von Ortsnamen, deren Endung auf -(i)s, -iz, -tz lautet und deren Deutung bisher auf Schwierigkeiten gestossen ist (→ Köniz BE, Sutz BE, Schötz LU, Kerns OW, Scherz AG). Alle diese Namen lassen sich indessen zwanglos auf eine althochdeutsche Genitiv-Form eines Personennamens zurückführen (cf. Kaufmann 1961: 156s). Wie im Fall von → Lauerz SZ (cf. Weibel 1973: 43 und 66) und Eriz BE, können alle diese Namen durch elliptische Fügungen vom Typ *Louw(h)artes hov > *Lauwerts hov > Lauerz erklärt werden. Scherz könnte somit auf den althochdeutschen Personennamen Scerun zurückgehen, der im 9. Jahrhundert in St. Gallen belegt ist (Förstemann I, 1305); auch ein Diminutiv *Scarin zum Namen Scarius (Förstemann I, 1305) ist nicht ausgeschlossen. Als Ausgangspunkt wäre *Scarinis/Scerunis hov «Hof des *Scarin/Scerun» (oder ähnlich) anzunehmen, wobei das ursprüngliche Grundwort weggefallen wäre. gs/ks