Reinach (AG)
Name
Reinach (AG) [6]
Variante
Reinach [1][5]
Mundart
Riinech [1]
Phonetik
- rī́nəχ [1]
Sprachatlas der deutschen Schweiz
- rī́nəχ, ọvrī́nəχ̄, rīnəχ (Menziken) [3]
- rī᪷́nəχ (Seengen) [3]
- rị̄nəχ̄ (Fahrwangen) [3]
Fremdbezeichnung
Ortstyp
Gemeinde [2]
Gemeinde
Reinach (AG)
[2]
Bezirk
Kulm
[2]
Kanton
Aargau
[2]
Deutung
Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
Ich sehe zwei mögliche Deutungen:
I. Gallo-romanischer -ācum-Name. GF spätlat. *(praedium) Renni-ācum oder *(fundus) Renni-ācus, bzw. elliptisch und mit neutralem Genus1 *Renni-ācum 'dem
I. Gallo-romanischer -ācum-Name. GF spätlat. *(praedium) Renni-ācum oder *(fundus) Renni-ācus, bzw. elliptisch und mit neutralem Genus1 *Renni-ācum 'dem
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
Bisherige Deutungen:
Zehnder (1991:341s) sieht für Reinach AG zwei mögliche Deutungen: (1) Eine vordeutsche Bildung aus dem lateinischen Personennamen Rennius und dem keltischen Ortsnamensuffix -akos/-acum. Grundform wäre
Kommentar
Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
Die aargauische Gemeinde Reinach, bei F. X. Bronner auch noch Reynach und Rynach geschrieben8, bildet heute mit den Gemeinden Burg und Menziken zusammen eine grosse
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
1 Kopie des 14. Jahrhunderts.
Quellen
- 1036 K 14. Jh :hec curtes, id est Rinacha, Beinwile (UBBerom Gfr 58/62 Nr. 1)
- 1036 K 14. Jh Var :Rinach (UBBerom Gfr 58/62 Nr. 1)
- 1036 K 14. Jh Var :Rynacha (UBBerom Gfr 58/62 Nr. 1)
Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
- 1045 :in Rinacha mansum (BeromUB I, 70)
- 1250 :Hesso de Rinnach (BeromUB I, 134)
- 10361 :hee curtes, id est Rinacha, Beinwile (SOUB I, 14)
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
Lokalisierung
Höchster Punkt
783 m. ü. M. [6]
Tiefster Punkt
510 m. ü. M. [6]
Fläche
9.475 km² [6]
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen,
Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer
Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen
Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die
Online-Publikation auf.